Jeremías 43:1
Y sucedió que, cuando Jeremías terminó de hablar al pueblo todas las palabras del Señor su Dios, por las cuales el Señor lo había enviado a ellos, todas estas palabras,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y sucedió que, cuando Jeremías terminó de hablar al pueblo todas las palabras del Señor su Dios, por las cuales el Señor lo había enviado a ellos, todas estas palabras,
2 Azarías hijo de Osaías, Johanán hijo de Carea y todos los hombres arrogantes hablaron a Jeremías diciendo: «Hablas falsamente; el Señor nuestro Dios no te ha enviado a decir: “No vayan a Egipto para residir allí”»;
3 sino que Baruc hijo de Nerías te incita contra nosotros, para entregarnos en manos de los caldeos, para que nos maten o nos lleven cautivos a Babilonia».
4 Así que Johanán hijo de Carea, todos los capitanes de las fuerzas y todo el pueblo no obedecieron la voz del Señor para quedarse en la tierra de Judá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 43:1, el profeta ha concluido de comunicar todas las palabras que Dios le había encomendado para el pueblo. A pesar de que Jeremías transmite fielmente el mensaje divino, el pueblo, representado especialmente por líderes orgullosos, rechaza reconocerlo como palabra de Dios. Este rechazo se origina en un orgullo que les impide aceptar la autoridad divina y los lleva a negar la fuente y veracidad del mensaje, atribuyéndolo injustamente a supuestas maquinaciones humanas. Aun ante evidencias claras de la autenticidad del mensaje, prefieren desobedecer y buscan justificar su incredulidad negando la misión de Jeremías.
Contexto literario
El versículo pertenece al contexto en que Jeremías dirige un mensaje decisivo a los remanentes del pueblo de Judá tras la destrucción de Jerusalén y el cautiverio en Babilonia. El pasaje 43:1-7 muestra la actitud deficiente de los líderes y gente que, influenciados por su orgullo y desobediencia, dudan y rechazan el mensaje de Jeremías, para luego decidir ir a Egipto en contra de la voluntad expresada por Dios. Esta conducta refleja la terquedad del pueblo que prefiere abandonar su tierra y el camino de Dios, confiando en un refugio incierto y pagano.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala que Jeremías terminó de comunicar todas las palabras del Señor, que le fueron dadas para ese momento histórico. Sin embargo, la reacción inmediata refleja su fracaso para persuadir al pueblo. Los hombres de orgullo se niegan a aceptar la autoridad divina sobre sus planes, mostrando una resistencia activa a la presencia y voluntad de Dios. Este rechazo se evidencia en su declaración de que el mensaje no proviene de Dios. La actitud de negar la fuente del mensaje está motivada por una voluntad obstinada de resistir la sumisión a Dios. Se resalta también que, aunque Jeremías y su asistente Baruc no tenían interés personal sino el bien del pueblo, fueron difamados y acusados de conspirar contra ellos. Esta defensa del pueblo contra la verdad expresa el peligro que representa el orgullo en la relación con Dios y sus profetas.
Nota de lectura
El episodio revela que la humildad es fundamental para aceptar la palabra de Dios, mientras que el orgullo genera rechazo y desobediencia que conducen a consecuencias graves, como la dispersión en tierras extranjeras. La elección de ir a Egipto simboliza un alejamiento de la guía divina y una preferencia por formas humanas de seguridad que suelen resultar en sufrimiento y fracaso. Además, la persistencia en malinterpretar y desacreditar la obra profética muestra cómo la resistencia humana puede sabotear incluso los mensajes claros y confirmados de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 43:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.