Jeremías 32:12
Entregué la escritura de la compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, y de los testigos que firmaron la escritura, delante de todos los judíos que estaban sentados en el patio de la guardia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Compré el campo de Hanameel, hijo de mi tío, que estaba en Anatot, y le pesé el dinero: diecisiete siclos de plata.
10 Firmé la escritura, la sellé, tomé testigos y pesé el dinero en balanza.
11 Tomé la escritura de la compra, tanto la que estaba sellada conforme a la ley y costumbre, como la que estaba abierta.
12 Entregué la escritura de la compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, y de los testigos que firmaron la escritura, delante de todos los judíos que estaban sentados en el patio de la guardia.
13 Di orden a Baruc delante de ellos, diciendo:
14 «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Toma estas escrituras, esta escritura de la compra, tanto la sellada como la abierta, y ponlas en una vasija de barro para que se conserven muchos días».
15 «Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: De nuevo se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 32:12 se enmarca en un contexto de gran tensión y juicio inminente para Judá y Jerusalén debido al sitio que Babilonia está imponiendo sobre la ciudad. Jeremías, a pesar de estar encarcelado por proferir profecías desagradables al rey y al pueblo, realiza una compra significativa de un terreno en Anatot, frente a testigos y entregando los documentos de manera formal y transparente. Esta acción materializa un acto de fe, simbolizando la esperanza en la restauración futura del pueblo y la tierra, incluso ante la aparente destrucción inminente.
Contexto literario
El pasaje pertenece al capítulo 32 de Jeremías, donde se relata cómo hacia el décimo año del reinado de Sedequías, y durante el cerco de Jerusalén por las fuerzas babilónicas, Jeremías es arrestado por profetizar la caída de la ciudad. En este marco, la compra del terreno se convierte en un signo profético que afirma que, a pesar de la inminente desolación, la tierra será algún día nuevamente poseída y habitada por el pueblo de Dios.
Desarrollo del pasaje
La entrega del documento de compra a Baruc se realiza ante Hanameel, un pariente cercano, y con testigos presentes, mostrando la legalidad y claridad del acto. Aunque la ciudad está a punto de caer y el futuro parece sombrío, Jeremías, actuando bajo la dirección divina, formaliza esta transacción para preservar el derecho sobre la propiedad y dar testimonio visible de la esperanza de restauración. Este gesto demuestra cómo el profeta vive y comunica su mensaje creyendo realmente en las promesas divinas, tomando decisiones prácticas que reflejan esa fe profunda.
Nota de lectura
Esta escena ilustra la tensión entre la desesperanza aparente por la destrucción inminente y la firme confianza en la fidelidad de Dios para restaurar la tierra y su pueblo. Jeremías no se deja paralizar por las circunstancias, sino que participa activamente en un acto jurídico significativo que prefigura la promesa futura. También refleja la importancia de la integridad y la formalidad en los asuntos legales, incluso en tiempos difíciles, para salvaguardar derechos y esperanzas para generaciones venideras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 32:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.