Jeremías 36:32
Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo entregó a Baruc el escriba, hijo de Nerías, quien escribió en él, según el dictado de Jeremías, todas las palabras del libro que Joacim, rey de Judá, había quemado en el fuego; y además añadió muchas palabras semejantes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Y dirás a Joacim, rey de Judá: Así dice el Señor: “Has quemado este rollo, diciendo: ‘¿Por qué escribiste en él que el rey de Babilonia ciertamente vendrá y destruirá esta tierra, y hará que no quede en ella ni hombre ni animal?’”
30 Por eso, así dice el Señor acerca de Joacim, rey de Judá: “No tendrá quien se siente en el trono de David, y su cadáver será expuesto al calor del día y a la helada de la noche.”
31 “Castigaré a él, a su descendencia y a sus siervos por su iniquidad; y traeré sobre ellos, sobre los habitantes de Jerusalén y sobre los hombres de Judá, todo el mal que les he anunciado, porque no escucharon.”
32 Entonces Jeremías tomó otro rollo y se lo entregó a Baruc el escriba, hijo de Nerías, quien escribió en él, según el dictado de Jeremías, todas las palabras del libro que Joacim, rey de Judá, había quemado en el fuego; y además añadió muchas palabras semejantes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 36:32 describe un episodio crucial donde, tras la quema pública del primer rollo que contenía las palabras proféticas, Jeremías escribe otro rollo. Este segundo rollo replica fielmente el contenido destruido y además añade muchas palabras similares. Este acto simboliza la inquebrantable voluntad de continuar proclamando el mensaje divino, a pesar de la oposición y censura de la monarquía. La adición de palabras semejantes indica una intensificación del mensaje para hacer frente a la desafiante y obstinada resistencia del pueblo y su rey.
Contexto literario
En los versículos anteriores (Jeremías 36:20-31), el rey Joacim rechaza y quema el rollo profético que le es presentado, demostrando una actitud de desprecio y desafío hacia la palabra de Dios. Este rechazo provoca que Jeremías rehaga el rollo, reafirmando que ni la oposición humana ni la destrucción física pueden anular el mensaje divino. La quema no solo simboliza la desobediencia real, sino también la negativa a enfrentar las consecuencias anunciadas para Judá por sus pecados.
Desarrollo del pasaje
La reacción del rey al rollo inicial revela un intento de silenciar la profecía quemando físicamente el mensaje. Sin embargo, la acción del profeta al mandar escribir otro rollo con todas las palabras previas y con la incorporación de términos adicionales muestra la certeza de que el propósito divino no puede ser frustrado. Cada nueva palabra añadida refleja la firme resolución de Dios para hacer cumplir su voluntad y las advertencias ante la obstinación persistente. Además, esta respuesta subraya la idea teológica de que la palabra de Dios es imperecedera y resistente ante la adversidad y la oposición humana.
Nota de lectura
Este pasaje ejemplifica la persistencia de la palabra divina frente a la censura y la rebelión terrenal, mostrando que las amenazas y castigos profetizados se multiplican cuando no se atiende la advertencia. La continuidad y expansión del mensaje tras la quema refuerzan la enseñanza de que el juicio de Dios es ineludible, y que quienes lo desafían solo se preparan un castigo mayor. La historia específica del rey Joacim y su rechazo ejemplifican la enemistad humana hacia los llamados divinos y la inevitable consecuencia de sus actos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 36:20-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.