Jeremías 32:16
Después de entregar la escritura de la compra a Baruc, hijo de Nerías, oré al Señor, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Di orden a Baruc delante de ellos, diciendo:
14 «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Toma estas escrituras, esta escritura de la compra, tanto la sellada como la abierta, y ponlas en una vasija de barro para que se conserven muchos días».
15 «Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: De nuevo se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra».
16 Después de entregar la escritura de la compra a Baruc, hijo de Nerías, oré al Señor, diciendo:
17 «¡Ah, Señor Dios! He aquí que tú hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido; nada hay que sea demasiado difícil para ti».
18 «Tú muestras misericordia a millares, y retribuyes la iniquidad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. El Dios grande y poderoso, el Señor de los ejércitos es su nombre».
19 «Grande en consejo y poderoso en obra; porque tus ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 32:16 señala un momento crucial donde el profeta, tras realizar un acto concreto obedeciendo una orden divina – la entrega de un documento que confirmaba una compra – eleva una oración intensa a Dios. Este versículo introduce una oración que refleja la profunda reflexión de Jeremías sobre los planes de Dios para su pueblo, planes que implican destrucción seguida de restauración. El profeta se encuentra atrapado en la contradicción entre el juicio presente y la promesa futura, lo que le causa inquietud y lo impulsa a buscar alivio y entendimiento en la oración.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje (Jeremías 32:16-25) en que Jeremías, encarcelado y en angustia, actúa según la instrucción divina de comprar un campo, símbolo de esperanza y restauración futura para Israel. Después de cumplir con esta señal tangible entregando el documento a su escriba Baruc, se dispone a orar. La oración surge de su preocupación por el destino de Jerusalén y su gente, y refleja su dificultad para reconciliar la severidad del juicio con la misericordia prometida por Dios.
Desarrollo del pasaje
El acto de entregar el documento antes de orar sugiere que Jeremías pone en orden sus asuntos terrenales para poder concentrarse plenamente en su diálogo con Dios, dejando de lado las preocupaciones materiales. Su oración reconoce la soberanía absoluta de Dios, su justicia inquebrantable y su misericordia infinita. Jeremías medita sobre las obras pasadas de Dios a favor de Israel, su liberación y posesión de la tierra prometida, y lamenta la rebeldía del pueblo que ha provocado el juicio actual. Aun así, mantiene la esperanza en la fidelidad de Dios y su capacidad para restaurar a Israel, pidiendo comprensión sobre el significado de la compra en medio de la destrucción inminente.
Nota de lectura
Este versículo y su contexto nos enseñan que la oración es un refugio en tiempos de confusión y sufrimiento. Jeremías se enfrenta a una realidad dolorosa y aparentemente contradictoria, y mediante la oración encuentra consuelo y búsqueda de entendimiento. El pasaje también resalta la importancia de una obediencia inteligente, que combina la acción fiel con la reflexión profunda sobre las manos divinas en la historia y en la vida personal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 32:16-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.