Isaías 11:16
Y habrá un camino para el remanente de su pueblo que quede de Asiria, como lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 También se apartará la envidia de Efraín, y los adversarios de Judá serán eliminados; Efraín no envidiará a Judá, ni Judá hostigará a Efraín.
14 Sino que volarán sobre el hombro de los filisteos al occidente; juntos saquearán a los hijos del oriente; pondrán su mano sobre Edom y Moab, y los hijos de Amón les obedecerán.
15 El Señor secará por completo la lengua del mar de Egipto; con su viento poderoso agitará su mano sobre el río, lo dividirá en siete brazos y hará que se pase en seco.
16 Y habrá un camino para el remanente de su pueblo que quede de Asiria, como lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 11:16 describe la apertura de un camino para el remanente del pueblo que quede de Asiria, un evento paralelo al éxodo de Israel de Egipto. Este versículo simboliza la providencia y poder divino para abrir paso y guiar a su pueblo disperso, asegurando su regreso y recuperación como nación bajo la protección de Dios.
Contexto literario
El versículo forma parte de una profecía mayor (Isaías 11:10-16) que anticipa la ampliación y prosperidad del reino mesiánico, representado con el florecimiento del reino de Judá tras la derrota de Senaquerib en tiempos de Ezequías. Describe la restauración de Israel y Judá, la unión de las tribus, y la incorporación de los gentiles al reino del Mesías, siendo un preludio tanto histórico como escatológico de la obra redentora y la unificación espiritual de su pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que este segmento profético ya comenzó a cumplirse en el reinado de Ezequías, cuando Dios defendió a Jerusalén y atrajo a naciones vecinas a conocer sus maravillas, incluyendo la visita de embajadores babilonios. El pueblo disperso de Israel tenía aliento para volver, tal como sucedió con el éxodo de Egipto, teniendo Dios el poder para abrir caminos donde parecía imposible. Se prevé que la enemistad interna entre Judá y Efraín quedará olvidada y se unirán contra sus enemigos comunes. Más allá de la historia inmediata, el pasaje apunta a la venida del Mesías, a quien los gentiles buscarán y en quien hallarán reposo y unidad. La apertura de un camino seguro para el remanente simboliza cómo Dios removerá obstáculos para la restauración y expansión de su pueblo, superando dificultades comparables a las que enfrentaron sus antepasados en el desierto.
Nota de lectura
El verso evoca tanto un cumplimiento histórico parcial como una promesa escatológica, mostrando el diseño divino para rescatar y reunir a su pueblo disperso mediante actos poderosos y caminos providenciales. Resalta la fidelidad y soberanía de Dios para garantizar la restauración, la unidad entre judíos y gentiles, y la expansión del reino mesiánico a pesar de las adversidades y oposiciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 11:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.