Hebreos 10:3
Pero en esos sacrificios se recuerda el pecado cada año.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Porque la ley, que sólo ofrece una sombra de los bienes venideros y no la imagen misma de las cosas, nunca puede, mediante los mismos sacrificios que se repiten año tras año, perfeccionar a quienes se acercan.
2 De otro modo, ¿no habrían cesado de ofrecerse? Porque los que adoran, una vez purificados, no tendrían ya conciencia de pecado.
3 Pero en esos sacrificios se recuerda el pecado cada año.
4 Porque es imposible que la sangre de toros y machos cabríos quite los pecados.
5 Por eso, al entrar en el mundo, dice: «Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo;
6 en holocaustos y ofrendas por el pecado no te complaciste».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hebreos 10:3 se señala que los sacrificios anuales del sistema levítico tenían la función de recordar el pecado, pero no podían erradicarlo realmente. La repetición continua de estos sacrificios evidencia su incapacidad para hacer perfectos a quienes se acercaban a ellos, mostrando así la insuficiencia del antiguo sistema para proporcionar una verdadera purificación o reconciliación definitiva con Dios.
Contexto literario
El versículo se encuentra en un pasaje (Hebreos 10:1-6) donde el apóstol, guiado por el Espíritu, contrapone el antiguo sistema de la ley levítica con la obra superior de Cristo. Aunque aquel sistema fue divinamente instituido y valioso en su tiempo, al compararlo con la realidad plena que Cristo inaugura, se exhiben sus limitaciones y defectos, especialmente en relación con los sacrificios y su incapacidad para eliminar definitivamente el pecado.
Desarrollo del pasaje
El apóstol argumenta que la ley sólo presentaba una sombra de los bienes venideros, mientras que Jesús es la sustancia real. Los sacrificios legales se repetían año tras año porque no lograban proporcionar una purificación completa ni una verdadera reconciliación. Cada vez que se ofrecía un sacrificio, el pecado quedaba recordado y no eliminado. A diferencia de estas ofrendas, el sacrificio de Cristo es perfecto y único, capaz de limpiar la conciencia y redimir al pecador de forma definitiva. Así, la observancia continua de los rituales levíticos es una señal de la insuficiencia de la antigua alianza y una invitación a abrazar el nuevo pacto realizado en la sangre de Jesús.
Nota de lectura
Este versículo ilustra la tensión entre el antiguo sistema mosaico y la plenitud de la redención en Cristo. El recordatorio anual del pecado a través de los sacrificios levíticos no es signo de eficacia sino de la imperfección de esos ritos, que se comprenden plenamente sólo al reconocer la superioridad del sacrificio de Cristo superior y definitivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 10:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.