Levítico 23:27
«A los diez días de este séptimo mes será el día de la expiación; será para ustedes una convocatoria santa. Afligirán sus almas y presentarán al Señor una ofrenda encendida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 «Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, el primer día del mes, tendrán día de reposo, conmemoración al son de trompetas, convocación santa.
25 No harán en él ningún trabajo servil, y ofrecerán al Señor una ofrenda encendida.
26 Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
27 «A los diez días de este séptimo mes será el día de la expiación; será para ustedes una convocatoria santa. Afligirán sus almas y presentarán al Señor una ofrenda encendida.
28 No harán ningún trabajo en ese día, porque es día de expiación, para hacer expiación por ustedes delante del Señor su Dios.»
29 Porque toda persona que no se afligiera en ese mismo día será excluida de su pueblo.
30 Y toda persona que hiciera algún trabajo en ese mismo día, yo destruiré a tal persona de entre su pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Levítico 23:27 establece el Día de la Expiación en el décimo día del séptimo mes como una convocatoria sagrada para el pueblo, ordenándoles afligir sus almas y ofrecer una ofrenda al Señor. Este versículo forma parte de un mandato más amplio que regula las festividades del pueblo de Israel en el séptimo mes, en particular aquellas que invitan a la reflexión profunda y al arrepentimiento espiritual.
Contexto literario
El pasaje en Levítico 23:23-32 describe varias festividades en el séptimo mes, incluyendo el día primero la Fiesta de las Trompetas y luego el Día de la Expiación. La señal de trompetas el primer día marca el inicio del año nuevo religioso, preparando al pueblo para el día de expiación, que ocurre nueve días después, y que requiere un descanso absoluto y actos de penitencia. Estas prácticas religiosas son una manera de purificación comunitaria y personal.
Desarrollo del pasaje
El Día de la Expiación es presentado como un día solemne de descanso completo y autosacrificio, durante el cual todos deben dejar sus actividades y concentrarse en la reconciliación con Dios. "Afligir sus almas" implica mortificarse, negar deseos y ayunar, en señal de pesar por los pecados cometidos. Esta introspección espiritual no es una mera formalidad, sino un trabajo intenso de sinceridad y arrepentimiento que involucra todo el ser. Fue tan estricto que la ley misma advertía sobre la exclusión de la comunidad si no se observaba correctamente. El día se celebra desde la tarde del noveno día hasta la tarde del décimo, señalando un período continuo de dedicación y también preparación anticipada en la víspera. La ofrenda quemada sirve como un signo externo del compromiso y la consagración ante Dios.
Nota de lectura
El comentario histórico distingue entre la función memorial y espiritual de estas fiestas, vinculando la experiencia sonora de las trompetas con el llamado a la conversión y al despertar espiritual. En particular, el Día de la Expiación se considera un momento para dedicar sin distracciones toda la atención a la reconciliación con Dios, enfatizando el carácter absoluto del descanso y la aflicción del alma. Esta disposición prepara a los fieles para experimentar la paz que este día prometía, y muestra la importancia de la pureza interna como base para la relación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 23:23-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.