Ezequiel 39:13
Todo el pueblo de la tierra los enterrará, y será para ellos motivo de renombre el día en que yo sea glorificado, dice el Señor Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 No tomarán leña del campo ni cortarán árboles de los bosques, porque quemarán las armas en el fuego. Y despojarán a quienes los despojaron, y saquearán a quienes los saquearon, dice el Señor Dios.
11 Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar de sepultura en Israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar; y detendrá el paso de los viajeros. Allí enterrarán a Gog y a toda su multitud, y llamarán a ese lugar el Valle de Hamón-Gog.
12 Durante siete meses la casa de Israel los estará enterrando, para limpiar la tierra.
13 Todo el pueblo de la tierra los enterrará, y será para ellos motivo de renombre el día en que yo sea glorificado, dice el Señor Dios.
14 Apartarán hombres que se ocupen continuamente, recorriendo la tierra para enterrar, junto con los viajeros, a los que queden sobre la faz de la tierra, para limpiarla. Al cabo de los siete meses comenzarán la búsqueda.
15 Y cuando los viajeros recorran la tierra, si alguno ve un hueso humano, pondrá junto a él una señal, hasta que los sepultureros lo entierren en el Valle de Hamón-Gog.
16 El nombre de la ciudad será Hamoná. Así limpiarán la tierra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 39:13 forma parte de una profecía que describe la derrota total de las fuerzas enemigas que intentan atacar a Israel. Aunque esta profecía apunta a un acontecimiento futuro, se presenta como si ya se hubiera cumplido para garantizar su certeza y solemnidad. Este versículo específico resalta la participación de todo el pueblo de la tierra en el entierro de los muertos tras la batalla, y subraya que esta acción colectiva será motivo de renombre y gloria para Dios.
Contexto literario
En el rango más amplio de Ezequiel 39:8-22, se describe la derrota directa y sobrenatural del ejército de Gog, una fuerza enemiga contra Israel. Dios no solo asegura la victoria sin que Israel deba combatir activamente, sino que también determina las consecuencias que seguirán, incluyendo la quema de las armas enemigas, el entierro meticuloso y prolongado de los cadáveres, y la glorificación de Dios a través de estos acontecimientos. La profecía cuenta con una atmósfera de restauración, juicio y purificación.
Desarrollo del pasaje
El texto explica que, tras la batalla, la gran cantidad de enemigos caídos exige un esfuerzo colectivo para enterrarlos, algo que normalmente enfrentaría cierta resistencia, pero aquí se encomienda a todo el pueblo de la tierra la responsabilidad de hacerlo. Se señala que este acto de humanidad y respeto hacia los muertos, aunque sean enemigos, es relevante y digno de honor, transformándose en un símbolo de renombre para quienes lo realizan. Además, este compromiso público tiene una dimensión espiritual importante: al limpiar la tierra de cadáveres, el pueblo también se purifica y se aproxima a Dios, mostrando su devoción y obrando para su gloria. Así, el entierro se convierte no solo en un deber práctico, sino en un medio para manifestar la gloria divina y la transformación moral del pueblo.
Nota de lectura
Este versículo enfatiza la idea de que la justicia y la purificación tras un juicio divino requieren la participación de todos, sin excepciones, y que incluso actos humildes, como enterrar a los muertos, pueden ser considerados hechos glorificadores de Dios. La presencia activa y colaborativa del pueblo simboliza unidad y reverencia a Dios, convirtiendo una tarea ardua en un acto de honor y testimonio. Además, la profecía subraya la certeza del cumplimiento de la promesa divina, representándola en tiempo presente para reforzar la confianza en la intervención de Dios en la historia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 39:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.