Ezequiel 39:14
Apartarán hombres que se ocupen continuamente, recorriendo la tierra para enterrar, junto con los viajeros, a los que queden sobre la faz de la tierra, para limpiarla. Al cabo de los siete meses comenzarán la búsqueda.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar de sepultura en Israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar; y detendrá el paso de los viajeros. Allí enterrarán a Gog y a toda su multitud, y llamarán a ese lugar el Valle de Hamón-Gog.
12 Durante siete meses la casa de Israel los estará enterrando, para limpiar la tierra.
13 Todo el pueblo de la tierra los enterrará, y será para ellos motivo de renombre el día en que yo sea glorificado, dice el Señor Dios.
14 Apartarán hombres que se ocupen continuamente, recorriendo la tierra para enterrar, junto con los viajeros, a los que queden sobre la faz de la tierra, para limpiarla. Al cabo de los siete meses comenzarán la búsqueda.
15 Y cuando los viajeros recorran la tierra, si alguno ve un hueso humano, pondrá junto a él una señal, hasta que los sepultureros lo entierren en el Valle de Hamón-Gog.
16 El nombre de la ciudad será Hamoná. Así limpiarán la tierra.
17 Y tú, hijo de hombre, así dice el Señor Dios: «Habla a toda ave de rapiña y a toda bestia del campo: Reúnanse y vengan, júntense de todas partes al sacrificio que yo preparo para ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, para que coman carne y beban sangre.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 39:14 de Ezequiel describe una fase importante tras la derrota de las fuerzas enemigas de Gog, señalando que se asignarán hombres dedicados exclusivamente a recorrer la tierra y enterrar los cuerpos de los caídos, junto con la colaboración ocasional de quienes transitan por el territorio, para así limpiar el país. Este proceso de limpieza no es inmediato sino que comienza tras un periodo de siete meses. Esta orden refleja la magnitud del enfrentamiento y la abundancia de cadáveres dispersos, lo que implica un trabajo prolongado y serio para purificar la tierra de la contaminación ceremonial y física causada por las numerosas muertes.
Contexto literario
El pasaje pertenece a la sección de Ezequiel 39:8-22, donde se predice la derrota definitiva de Gog y sus ejércitos contra Israel en tiempos futuros, aunque se presenta como si ya hubiera ocurrido. Tras esta victoria divina, se mencionan diversas consecuencias como la quema de armas, la alimentación de aves y bestias con los cuerpos de los vencidos y la posterior limpieza del territorio mediante el enterramiento sistemático de los muertos, simbolizando la purificación y restauración de la nación bajo el cuidado de Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentador destaca que, aunque la profecía se cumplirá en el futuro, se describe con certeza y como si ya hubiese sucedido, resaltando la intervención directa de Dios en la victoria sin necesidad del combate humano activo. El hecho de separar hombres que se ocuparán continuamente del entierro indica que la labor es de gran envergadura y debe realizarse con persistencia y dedicación. Además, se subraya la importancia ceremonial y moral de limpiar la tierra del contagio que representa la muerte masiva, lo que implica un compromiso colectivo por parte del pueblo para reformar y purificar el país tras la liberación divina. Los viajeros contribuyen informando de restos sin enterrar, lo que enfatiza la colaboración social para mantener la santidad del territorio. El lapso de siete meses señala detenimiento y cuidado en la tarea, asegurando que no quede nada fuera de lugar, simbolizando un proceso riguroso de restauración.
Nota de lectura
Esta narrativa profética utiliza la destrucción y el posterior enterramiento de los muertos como símbolos no solo de juicio y castigo divino sino también de renovación y purificación para Israel. La idea de asignar hombres en forma continua para esta labor resalta la seriedad con la que debe abordarse la reconstrucción espiritual y física tras un conflicto. El llamado a la comunidad y hasta a los viajeros a participar, aunque sea informando, significa que el restablecimiento de la santidad territorial es una responsabilidad compartida. También se percibe en esta narración un mensaje esperanzador: tras la intervención de Dios y la purificación, Israel conocerá con certeza y satisfacción que Él es su Dios y protector constante.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 39:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.