Ezequiel 39:16
El nombre de la ciudad será Hamoná. Así limpiarán la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Todo el pueblo de la tierra los enterrará, y será para ellos motivo de renombre el día en que yo sea glorificado, dice el Señor Dios.
14 Apartarán hombres que se ocupen continuamente, recorriendo la tierra para enterrar, junto con los viajeros, a los que queden sobre la faz de la tierra, para limpiarla. Al cabo de los siete meses comenzarán la búsqueda.
15 Y cuando los viajeros recorran la tierra, si alguno ve un hueso humano, pondrá junto a él una señal, hasta que los sepultureros lo entierren en el Valle de Hamón-Gog.
16 El nombre de la ciudad será Hamoná. Así limpiarán la tierra.
17 Y tú, hijo de hombre, así dice el Señor Dios: «Habla a toda ave de rapiña y a toda bestia del campo: Reúnanse y vengan, júntense de todas partes al sacrificio que yo preparo para ustedes, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, para que coman carne y beban sangre.»
18 Comerán la carne de los poderosos y beberán la sangre de los príncipes de la tierra: carneros, corderos, cabras y toros, todos ellos engordados en Basán.
19 Comerán grasa hasta saciarse y beberán sangre hasta embriagarse, del sacrificio que he preparado para ustedes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 39:16 se inserta en una profecía que describe la derrota definitiva de las fuerzas enemigas de Israel en los últimos días. Aunque el cumplimiento es futuro, el texto presenta estos eventos como si ya hubieran ocurrido, destacando la certeza de que así pasará. En este versículo, se menciona que la ciudad recibirá el nombre de Hamoná, simbolizando la multitud de enemigos que han sido derrotados y enterrados, y señalando el inicio de la purificación de la tierra tras el conflicto.
Contexto literario
El pasaje de Ezequiel 39:8-22 aborda el juicio divino contra Gog y sus seguidores, enemigos de Israel. Profetiza la derrota sin que Israel deba combatir activamente, pues Dios mismo asegura la victoria. Posteriormente, se enlistan las consecuencias: la quema de las armas caídas para evitar que el pueblo confíe en ellas, el entierro exhaustivo de los muertos durante siete meses para purificar la tierra, y el festín de aves y animales sobre los cuerpos, representando una gran humillación para los enemigos. Finalmente, se destaca el reconocimiento de la gloria de Dios entre las naciones y el consuelo para Israel al confirmar su relación con Dios.
Desarrollo del pasaje
La referencia a Hamoná en el versículo es una respuesta a las acciones detalladas antes: enterrando a gran número de enemigos y limpiando la tierra de la contaminación que la muerte masiva conllevaba. El nombre refleja la multitud vencida y sirve para recordar el poder y justicia de Dios en la protección de su pueblo. Esto ejemplifica que, tras toda victoria espiritual y física, es necesario un proceso de purificación y reconocimiento, tanto para Israel como para las naciones, del señorío de Dios. Así, el versículo no solo encierra un acto físico sino un significado simbólico de renovación y restauración.
Nota de lectura
La profecía no describe un evento histórico cotidiano sino una manifestación futura del poder divino en la historia de Israel. La forma de relatarlo en pasado indica la certeza absoluta de su cumplimiento. Importa destacar la dimensión espiritual que posee el texto: la victoria contra los enemigos es también una victoria contra el pecado y la opresión, y la purificación de la tierra refleja la restauración que acompaña a las obras de Dios en favor de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 39:8-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.