Éxodo 27:14: Dimensiones y estructura de las cortinas en la entrada del atrio
La entrada del atrio y su cerramiento según Éxodo 27:14
Las cortinas de un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 De igual manera, para el lado norte, habrá cortinas de cien codos de largo, y sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
12 Para el ancho del atrio, al lado occidental, habrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, y sus basas diez.
13 El ancho del atrio, al lado oriental, hacia el este, será de cincuenta codos.
14 Las cortinas de un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
15 Y del otro lado habrá cortinas de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
16 Para la entrada del atrio habrá una cortina de veinte codos, de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de bordador; sus columnas serán cuatro, y sus basas cuatro.
17 Todas las columnas que rodean el atrio estarán adornadas con molduras de plata; sus ganchos serán de plata y sus basas de bronce.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 27:14 especifica que en un lado de la entrada del atrio del tabernáculo había cortinas de quince codos de largo, sostenidas por tres columnas con sus respectivas basas. Estas cortinas formaban parte del cerramiento que delimitaba un espacio sagrado y protegido, separando el área de adoración del campamento en general. Las columnas y basas, fabricadas con materiales resistentes, garantizaban la estabilidad de este cerramiento. Más allá de su función práctica, estas dimensiones y elementos contribuyen a la comprensión del atrio como un lugar cuidadosamente ordenado y apartado, reflejando la santidad y el orden divino. La medida precisa y la estructura equilibrada refuerzan la idea de que el espacio para la comunión con Dios estaba definido y protegido. Así, estas cortinas no solo servían para cubrir físicamente la entrada, sino que también simbolizaban un umbral entre lo profano y lo santo dentro del culto israelita.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje mayor (Éxodo 27:9-19) que detalla la construcción del atrio exterior del tabernáculo, el recinto donde se realizaban actividades de adoración y sacrificio. El atrio estaba rodeado por cortinas finas sostenidas por columnas, con medidas específicas para cada lado, incluyendo el norte, oeste, este y la entrada principal. La descripción técnica busca establecer un espacio cerrado y ordenado que distinguiera el lugar santo del entorno del campamento.
Nota de lectura
Aunque el texto se concentra en las medidas y elementos constructivos, es importante reconocer que el atrio simbolizaba la separación entre la comunidad santa y el mundo exterior. En la experiencia cristiana posterior, esta barrera física se transforma en una invitación abierta a la comunión con Dios, sin limitaciones espaciales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 27:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.