Éxodo 27:15: Medidas y estructura de las cortinas en el atrio del tabernáculo
La configuración de las cortinas y columnas en el atrio
Y del otro lado habrá cortinas de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Para el ancho del atrio, al lado occidental, habrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, y sus basas diez.
13 El ancho del atrio, al lado oriental, hacia el este, será de cincuenta codos.
14 Las cortinas de un lado de la entrada serán de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
15 Y del otro lado habrá cortinas de quince codos; sus columnas serán tres, y sus basas tres.
16 Para la entrada del atrio habrá una cortina de veinte codos, de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de bordador; sus columnas serán cuatro, y sus basas cuatro.
17 Todas las columnas que rodean el atrio estarán adornadas con molduras de plata; sus ganchos serán de plata y sus basas de bronce.
18 El atrio tendrá cien codos de largo, cincuenta de ancho por todos lados y cinco de alto, hecho de lino fino torcido; sus basas serán de bronce.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo describe con precisión las dimensiones y elementos constructivos de un lado del atrio del tabernáculo. Las cortinas de quince codos formaban parte del cerramiento que delimitaba el espacio sagrado, sostenidas por tres columnas con sus correspondientes bases. Estas columnas, generalmente de madera recubierta y con basas de bronce, aseguraban la estabilidad del recinto y marcaban la separación entre el espacio santo y el entorno exterior. La repetición de medidas y elementos en ambos lados refleja un diseño simétrico y ordenado, símbolo de armonía y perfección en la estructura del santuario. Más allá de su función práctica, estas cortinas y columnas tenían un carácter simbólico, representando la pureza y la justicia que debían rodear la presencia divina. Así, el atrio no solo era un lugar físico, sino también un espacio que expresaba la santidad y el cuidado divino hacia su pueblo.
Contexto literario
Dentro del pasaje que describe la construcción del atrio externo del tabernáculo, se detallan las dimensiones y características de sus cortinas y columnas. Este recinto cerrado servía para proteger el santuario interno y para delimitar el área donde se realizaban ciertos actos de adoración. Cada lado del atrio tenía medidas específicas y un número determinado de columnas y basas, que aseguraban la estabilidad y la integridad del espacio sagrado.
Nota de lectura
Las cortinas de lino fino y las columnas con basas de bronce no solo cumplían un papel funcional, sino que anticipaban la pureza y firmeza que caracterizan la relación entre Dios y su pueblo, elementos que cobran nuevo sentido en la comprensión cristiana del acceso directo a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 27:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.