Éxodo 27:9
Harás el atrio del tabernáculo: para el lado sur, hacia el sur, habrá cortinas de lino fino torcido, de cien codos de largo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Harás varas para el altar, de madera de acacia, y las recubrirás de bronce.
7 Las varas se introducirán por los anillos y estarán a ambos lados del altar cuando se transporte.
8 Lo harás hueco, con tablas; tal como te fue mostrado en el monte, así lo harán.
9 Harás el atrio del tabernáculo: para el lado sur, hacia el sur, habrá cortinas de lino fino torcido, de cien codos de largo.
10 Sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
11 De igual manera, para el lado norte, habrá cortinas de cien codos de largo, y sus veinte columnas y sus veinte basas serán de bronce; los ganchos de las columnas y sus molduras serán de plata.
12 Para el ancho del atrio, al lado occidental, habrá cortinas de cincuenta codos; sus columnas serán diez, y sus basas diez.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo habla sobre la construcción del atrio o patio que debía rodear el tabernáculo, específicamente detallando la cortina del lado sur, hecha de lino fino torcido y de cien codos de largo. Esta estructura no solo añadía protección física, sino que tenía un significado simbólico como el espacio sagrado que separa el lugar santo del mundo exterior.
Contexto literario
Exodo 27:9-19 describe la forma y medidas del atrio del tabernáculo, sus cortinas y pilares, indicando materiales y dimensiones exactas para su construcción. Este atrio era un espacio abierto pero delimitado, destinado para la adoración y ceremonias del pueblo de Israel, sirviendo de conexión entre el mundo profano y el lugar donde Dios habitaba entre ellos.
Desarrollo del pasaje
El atrio se componía de cortinas de lino fino, sostenidas por pilares con bases de bronce y adornados con plata, lo que manifestaba tanto belleza como estabilidad. Las medidas indicadas —cien codos de largo— delimitaron un espacio específico, simbolizando la separación y santidad dentro del campamento. Este espacio cerrado representaba también la comunidad de creyentes, protegida y distinta del mundo. La rigidez de la construcción, con pilares fuertes y lino puro, simbolizaba la integridad y justicia de los santos. Este patio era objeto del anhelo espiritual, un lugar donde los fieles entraban con adoración y gratitud. Sin embargo, el espacio era limitado, resaltando el cambio que traerá el evangelio, donde la idea de un cierre o límites tan estrictos desaparece, permitiendo que la oración y adoración ocurran en cualquier lugar y espacio.
Nota de lectura
La descripción técnica del atrio apunta a un lugar con un diseño específico que, más que ser solo arquitectónico, expresa una realidad espiritual: la iglesia como un pueblo separado y protegido por la justicia y estabilidad divina. La comparación con la apertura bajo el evangelio sugiere una transición desde un lugar definido físicamente a una realidad espiritual abierta y accesible a todos los creyentes en cualquier lugar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 27:9-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.