Daniel 5:13
Entonces trajeron a Daniel ante el rey. Y el rey le dijo: «¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, a quien el rey mi padre trajo de Judea?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 La reina, al oír las palabras del rey y de sus nobles, entró en la sala del banquete. Y dijo: «Oh rey, vive para siempre. No permitas que tus pensamientos te turben ni que tu rostro se altere.
11 Hay un hombre en tu reino en quien habita el espíritu de los dioses santos; y en los días de tu padre se halló en él luz, entendimiento y sabiduría, semejante a la sabiduría de los dioses. El rey Nabucodonosor, tu padre —el rey, digo, tu padre— lo nombró jefe de los magos, astrólogos, caldeos y adivinos.
12 Porque en ese Daniel, a quien el rey llamó Beltasar, se halló un espíritu excelente, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, explicación de enigmas y solución de dudas. Que se llame ahora a Daniel, y él mostrará la interpretación».
13 Entonces trajeron a Daniel ante el rey. Y el rey le dijo: «¿Eres tú aquel Daniel de los hijos de la cautividad de Judá, a quien el rey mi padre trajo de Judea?»
14 He oído de ti que el espíritu de los dioses está en ti, y que en ti hay luz, entendimiento y sabiduría excelente.
15 Ahora bien, los sabios y astrólogos han sido traídos delante de mí para que lean esta escritura y me den a conocer su interpretación, pero no han podido mostrarla.
16 Pero he oído que tú puedes dar interpretaciones y resolver dudas. Ahora, si puedes leer esta escritura y darme a conocer su interpretación, serás vestido de púrpura, llevarás un collar de oro en el cuello y serás el tercer gobernante en el reino».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 5:13 se narra el momento en que Daniel es presentado ante el rey Belshazzar, luego de que la reina madre recomendara su intervención para interpretar una escritura misteriosa que los sabios del reino no podían entender. La reina madre, posiblemente Nitocris, destaca la sabiduría excepcional de Daniel, que va más allá del mero conocimiento humano y es descrita como "el espíritu de los dioses" en él, resaltando su capacidad para discernir lo oculto y su fidelidad a Dios a pesar de su cautiverio. Aunque Daniel ya estaba algo marginado en la corte bajo Belshazzar, su reputación y servicios anteriores al abuelo del rey, Nabucodonosor, son reconocidos por la reina, quien lo propone para resolver la dificultad que aqueja al rey.
Contexto literario
El pasaje pertenece a un momento crítico en la historia del imperio babilónico, cuando Belshazzar organiza un banquete y presencia una escritura enigmática que ningún sabio puede interpretar. La reina madre informa al rey sobre Daniel, un judío cautivo con una sabiduría divina reconocida por el anterior rey Nabucodonosor. Convencida de su capacidad, sugiere llamar a Daniel para que le explique el misterio. Así, Daniel es llamado a la presencia real para intentar interpretar la escritura y pronosticar el destino del reino.
Desarrollo del pasaje
En Daniel 5:13, el rey interroga con cierto orgullo y escepticismo si aquel hombre llamado Daniel realmente es de la descendencia de los cautivos de Judá y si es el mismo que ayudó a su padre —es decir, a Nabucodonosor— hace tiempo. Este reconocimiento implícito subraya la importancia de Daniel en la corte, aunque con Belshazzar haya perdido protagonismo. La interacción refleja una mezcla de respeto por su sabiduría y resistencia a aceptar que un judío pueda ayudar al rey. Sin embargo, la situación apremiante y la imposibilidad de los otros sabios dejan claro que Daniel es la última esperanza. Este momento es fundamental para el desarrollo posterior, donde Daniel interpretará la escritura y anunciará consecuencias inevitables para el reino.
Nota de lectura
Este versículo expone la reintroducción de Daniel en la corte babilónica después de un tiempo de aparente olvido bajo el reinado de Belshazzar. La figura de la reina madre juega un papel decisivo al defender la capacidad y dignidad de Daniel, resaltando la importancia de recordar y valorar a quienes han prestado servicios valiosos aunque se encuentren en el anonimato. Asimismo, muestra la tensión entre las autoridades terrenales y la soberanía divina que Daniel representa en su mensaje y capacidad interpretativa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 5:10-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.