Daniel 2:25
Entonces Arioc llevó apresuradamente a Daniel ante el rey y le dijo: «He hallado a un hombre de los cautivos de Judá que dará a conocer al rey la interpretación».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 «Él revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en la oscuridad, y la luz mora con él».
23 «A ti, Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y poder, y ahora me has hecho saber lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey».
24 Por tanto, Daniel fue a Arioc, a quien el rey había puesto para destruir a los sabios de Babilonia, y le dijo: «No destruyas a los sabios de Babilonia; llévame ante el rey, y mostraré al rey la interpretación».
25 Entonces Arioc llevó apresuradamente a Daniel ante el rey y le dijo: «He hallado a un hombre de los cautivos de Judá que dará a conocer al rey la interpretación».
26 El rey respondió y dijo a Daniel, cuyo nombre era Beltasar: «¿Eres tú capaz de darme a conocer el sueño que tuve y su interpretación?»
27 Daniel respondió en presencia del rey: «El misterio que el rey demanda no puede mostrarlo ningún sabio, astrólogo, mago ni adivino».
28 «Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y él ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que ha de suceder en los últimos días. Tu sueño y las visiones de tu cabeza en tu cama son estos».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Daniel 2:25, se narra el momento en que Arioc apresuradamente lleva a Daniel ante el rey, anunciando que ha encontrado a un hombre entre los cautivos de Judá que puede interpretar el sueño del monarca. Este evento inicia la revelación del sueño y su interpretación, central en el relato. La acción de Arioc, que anteriormente debía ejecutar la sentencia contra los sabios de Babilonia, es revertida al saber que Daniel podrá ofrecer la interpretación. Así se evita la injusta ejecución de los magos, deficientes para resolver el misterio, demostrando la importancia de la misericordia y la justicia incluso hacia aquellos que han fallado.
Contexto literario
En los versículos previos (Daniel 2:24-30), Daniel se prepara para revelar al rey Nabucodonosor tanto el sueño olvidado por el monarca como su significado. Esto ocurre tras el fracaso de los magos y sabios babilónicos para interpretar el sueño, lo que había puesto en riesgo sus vidas. Daniel obtiene la revelación de Dios para cumplir esta tarea, resaltando que la sabiduría humana es limitada y que solo el verdadero Dios puede revelar los secretos venideros. La narración subraya la humillación de los magos y la exaltación de Dios.
Desarrollo del pasaje
El encargado Arioc cambia su postura de ejecutar la sentencia para permitir que Daniel interprete el sueño y así salvar a los sabios. Daniel se presenta con confianza pero humildad, reconociendo que la revelación no es fruto de su propia sabiduría sino un regalo divino que se da para beneficio de su pueblo y del rey. Así, Daniel pone en evidencia la incapacidad de los magos y la soberanía de Dios, que elige a personas humildes y despreciadas para manifestar Su poder, y confirma que el sueño tiene una importancia trascendental, pues revela acontecimientos futuros hasta la era del reino de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la misericordia incluso hacia quienes fallan, así como la supremacía de la revelación divina sobre la sabiduría humana. Daniel actúa como intermediario entre Dios y el rey, demostrando que las predicciones divinas deben ser valoradas y que la información revelada no corresponde a talentos humanos sino a la gracia de Dios. Asimismo, se evidencia cómo Dios usa a personas humildes para manifestar Su poder, y cómo el conocimiento divino se transmite para beneficio colectivo y para dar orientación en tiempos difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: daniel 2:24-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.