Hechos 20:38
afligidos sobre todo por la palabra que había dicho, de que no verían más su rostro. Y lo acompañaron hasta el barco.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 En todo les he mostrado que, trabajando así, deben ayudar a los débiles y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: «Más bienaventurado es dar que recibir».
36 Cuando terminó de hablar, se arrodilló y oró con todos ellos.
37 Entonces todos lloraron mucho, y echándose al cuello de Pablo, lo besaban,
38 afligidos sobre todo por la palabra que había dicho, de que no verían más su rostro. Y lo acompañaron hasta el barco.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Hechos 20:36-38 describe la emotiva despedida de Pablo a los ancianos de Éfeso, destacando un momento de oración conjunta y lágrimas profundas debido a la separación inminente. El versículo 38 se centra en la tristeza de los discípulos por la última vez que verán el rostro de Pablo y cómo lo acompañaron hasta el barco, mostrando una expresión tangible de cariño y pesar.
Contexto literario
En Hechos 20:36-38, Pablo concluye su sermón de despedida a los líderes de la iglesia en Éfeso, donde les entrega consejos y los encomienda a Dios. Luego, juntos oran, evidenciando una comunión espiritual profunda, y finalmente, se produce una escena conmovedora en la que ambos, Pablo y los ancianos, lloran y se abrazan con afecto. Este momento marca una separación definitiva, ya que Pablo asegura que no los verá nuevamente.
Desarrollo del pasaje
La oración que Pablo realiza en este pasaje es conjunta, humilde y reverente, reflejando tanto gratitud como petición por la protección y sabiduría divina para quienes quedan al frente de la comunidad. La fuerte emoción que se percibe no es solo por la ausencia física, sino también por la certeza de que será una despedida definitiva, lo cual hace que el adiós tenga un simbolismo casi funerario. Por ello, lloran abundantemente, con un afecto profundo similar al de vínculos familiares o espirituales muy estrechos. La escena final en el puerto, donde los acompañan hasta el barco, refuerza el vínculo fuerte y genuino que poseen, mostrando respeto, amor y dolor por la separación.
Nota de lectura
El elemento central que provoca el duelo es el anuncio de que Pablo no volverá a ver a estos discípulos, lo que intensifica el dolor de la partida. Sin embargo, el relato también sugiere que esta despedida, aunque llena de tristeza, es acompañada por la esperanza en la protección continua de Dios y la eventual reunión en otro plano espiritual. La escena ilustra la importancia de la oración conjunta y el impacto emocional que tiene la separación en relaciones espirituales profundas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 20:36-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.