1 Timoteo 5:11
Pero rechaza a las viudas más jóvenes, porque cuando sus deseos las apartan de Cristo, quieren casarse,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su propia casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
9 No se inscriba en la lista a ninguna viuda menor de sesenta años que no haya sido esposa de un solo hombre.
10 Debe ser reconocida por sus buenas obras: si ha criado hijos, si ha hospedado a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si ha seguido con diligencia toda buena obra.
11 Pero rechaza a las viudas más jóvenes, porque cuando sus deseos las apartan de Cristo, quieren casarse,
12 y así incurren en condenación por haber abandonado su primer compromiso.
13 Además, aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa; y no solo ociosas, sino también chismosas y entrometidas, hablando lo que no conviene.
14 Por tanto, quiero que las más jóvenes se casen, tengan hijos, gobiernen su casa y no den ocasión al adversario para hablar mal.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de 1 Timoteo 5:11 hace parte de una instrucción más amplia sobre cómo la iglesia primitiva debía cuidar de las viudas que requerían apoyo. La indicación central es que las viudas jóvenes deben ser rechazadas para el sustento oficial por parte de la iglesia porque, al tener deseos carnales, podrían apartarse de su compromiso cristiano y optar por volver a casarse. Esto refleja una preocupación por la fidelidad y estabilidad en el carácter y compromiso de aquellas mujeres que la iglesia acogía en su ministerio.
Contexto literario
Este versículo se ubica dentro de un rango de instrucciones (1 Timoteo 5:3-16) que explican las condiciones y responsabilidades hacia las viudas, especialmente las que la iglesia debía mantener. La comunidad cristiana establecía criterios de edad, comportamiento y situación familiar para decidir a quién ayudar. Había un llamado a honrar y sostener a las verdaderas viudas que perseveraban en la fe y la oración, mientras se evitaba cargar a la iglesia con viudas jóvenes o con familiares capaces de sostenerlas.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que en la iglesia primitiva existía un ministerio específico para las viudas que se dedicaban a servir a la comunidad y a cuidar a enfermos y ancianos. Sin embargo, solo debían ser acogidas aquellas viudas que verdaderamente mostraban piedad y devoción, y que permanecían firmes en la fe y la oración. Las viudas más jóvenes, por otro lado, tendían a desviarse al buscar casar de nuevo y a volverse inactivas o chismosas, y por ello no convenía incorporarlas al sustento de la iglesia para evitar perjuicios a su reputación y orden interno. Además, se enfatiza que los parientes capaces deben encargarse de mantener a sus familiares en necesidad, para que la ayuda de la iglesia se dirija a las viudas sin soporte familiar.
Nota de lectura
Este pasaje refleja principios de prudencia y justicia en el uso de los recursos eclesiales, y muestra la importancia que la iglesia primitiva otorgaba a la conducta personal y al testimonio de quienes estaban bajo su cuidado. Asimismo, evidencia un orden social y eclesial donde los compromisos familiares y comunitarios se complementaban para proteger y sostener a los más necesitados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-timothy 5:3-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.