Deuteronomio 32:15
Pero Jesurún engordó y dio coces; te hiciste grueso, te cubriste de grasa. Entonces abandonó a Dios, su Hacedor, y menospreció la Roca de su salvación.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 así el Señor solo lo guió, y no hubo dios extraño con él.
13 Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra para que comiera los frutos del campo. Lo alimentó con miel de la peña y aceite de la dura roca;
14 mantequilla de vacas y leche de ovejas, con grasa de corderos, carneros de Basán y machos cabríos, con lo mejor del trigo; y bebiste la sangre pura de la uva.
15 Pero Jesurún engordó y dio coces; te hiciste grueso, te cubriste de grasa. Entonces abandonó a Dios, su Hacedor, y menospreció la Roca de su salvación.
16 Lo provocaron a celos con dioses ajenos, con abominaciones lo irritaron.
17 Ofrecieron sacrificios a demonios, no a Dios; a dioses que no conocían, nuevos, recién llegados, que sus padres nunca temieron.
18 Olvidaste a la Roca que te engendró, y también a Dios que te formó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje muestra cómo Israel, llamado Jesurún, cayó en apostasía tras un período de prosperidad. A pesar de su historia y vínculo con Dios, el pueblo se volvió autosuficiente y rebelde. La imagen de engordar y dar coces refleja una actitud de seguridad mal entendida y orgullo, que deriva en un alejamiento activo de su Creador y en el desprecio de la base de su salvación.
Contexto literario
Este texto forma parte de un canto que recuerda el pacto entre Dios e Israel, destacando la fidelidad inicial de Dios y la pronta infidelidad del pueblo. El versículo 15 representa el inicio de la condena hacia la actitud del pueblo, situada en un contexto histórico donde la prosperidad generó complacencia y rechazo a la autoridad divina.
Desarrollo del pasaje
La descripción de Jesurún 'engordando' sugiere que su prosperidad causó indulgencia y negligencia espiritual, volviéndolos torpes e incapaces de cumplir sus responsabilidades. La frase "dio coces" simboliza la rebelión directa contra Dios, la resistencia a la corrección y la persecución de sus mensajeros. Este comportamiento resultó en que Israel abandonara a Dios, olvidando que Él fue su Creador y roca segura. La crítica apunta a que la autosuficiencia basada en la abundancia conduce a menospreciar la ayuda divina y a buscar otros apoyos falsos, lo que es una apostasía profunda.
Nota de lectura
El término Jesurún designa al pueblo con una connotación de rectitud o vigor, lo que amplifica la gravedad de su caída. La metáfora de la grasa y el pateo muestra cómo el bienestar puede generar arrogancia y oposición a Dios, evidenciando que la prosperidad sin humildad espiritual es peligroso. Asimismo, el abandono al 'Hacedor' y la 'Roca' implica pérdida de memoria y reconocimiento de la fuente de vida y salvación, un pecado desleal con consecuencias severas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 32:15-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.