1 Samuel 25:9
Cuando los jóvenes de David llegaron, hablaron a Nabal conforme a todas estas palabras en nombre de David, y esperaron respuesta.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 «Así dirán al que vive en prosperidad: “Paz a ti, paz a tu casa y paz a todo lo que tienes.”»
7 «He oído que tienes esquiladores. Tus pastores estuvieron con nosotros; no los molestamos ni les faltó nada durante el tiempo que estuvieron en Carmelo.»
8 «Pregunta a tus jóvenes y ellos te lo confirmarán. Por eso, que estos jóvenes hallen gracia ante tus ojos, porque venimos en un día bueno. Te ruego que des a tus siervos y a tu hijo David lo que tengas a mano.»
9 Cuando los jóvenes de David llegaron, hablaron a Nabal conforme a todas estas palabras en nombre de David, y esperaron respuesta.
10 Pero Nabal respondió a los siervos de David: «¿Quién es David? ¿Y quién es el hijo de Isaí? Hoy en día hay muchos siervos que huyen de sus amos.»
11 «¿Acaso he de tomar yo mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores, y dárselo a hombres que no sé de dónde son?»
12 Así que los jóvenes de David se volvieron por su camino, regresaron y le contaron todo esto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 25:9 se enmarca en un episodio donde David, en una situación de necesidad, envía a sus jóvenes mensajeros para pedir ayuda a Nabal. La petición es respetuosa y considera la relación previa entre David y los trabajadores de Nabal. Este pasaje refleja la humildad de David al solicitar una ayuda que no exige, sino que espera como muestra de buena voluntad, resaltando la cortesía y el respeto en la comunicación inicial.
Contexto literario
El pasaje comienza presentando a Nabal, un hombre rico pero de carácter difícil y tacaño, que contrasta con la modestia y dignidad de David, quien se encuentra en dificultades y recurriendo a la generosidad de sus vecinos. David envía a sus hombres durante una época en que Nabal celebra la esquila de sus ovejas, momento propicio para pedir alimento, señalando que sus hombres han protegido a los pastores y ganado de Nabal. Esta historia ilustra un choque entre dos caracteres opuestos y revela actitudes hacia la riqueza, la generosidad y el honor social en ese tiempo.
Desarrollo del pasaje
David envía a sus mensajeros con un mensaje lleno de respeto y buenos deseos para Nabal y su casa, intentando calmar cualquier malentendido y destacar la deuda implícita que Nabal debería reconocer, dado el servicio protector de los hombres de David a sus pastores. La elección del tiempo indica la intención estratégica y razonable de David para solicitar ayuda en un momento en que la provisión era abundante. La solicitud, aunque humilde, encierra la esperanza de reciprocidad basada en la justicia y la bondad. La conducta posterior de Nabal, que se muestra desdeñosa y generosa en negarse a ayudar, subraya su falta de honor y carácter, lo que se contrasta con la nobleza de David y la dignidad de su petición.
Nota de lectura
El nombre de Nabal significa "necio" o "insensato", lo que prefigura su actitud y comportamiento en esta historia. A pesar de su riqueza, carece de sabiduría y generosidad, y su carácter chulesco y egocéntrico lo aleja de las virtudes esperadas, especialmente dado su origen en la casa de Caleb. Este episodio invita a reflexionar sobre la importancia de la humildad, la gratitud y el uso responsable de los bienes materiales, indicando que la verdadera vida no está en la abundancia material sino en la gracia y sabiduría que provienen de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 25:2-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.