1 Samuel 25:12
Así que los jóvenes de David se volvieron por su camino, regresaron y le contaron todo esto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Cuando los jóvenes de David llegaron, hablaron a Nabal conforme a todas estas palabras en nombre de David, y esperaron respuesta.
10 Pero Nabal respondió a los siervos de David: «¿Quién es David? ¿Y quién es el hijo de Isaí? Hoy en día hay muchos siervos que huyen de sus amos.»
11 «¿Acaso he de tomar yo mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores, y dárselo a hombres que no sé de dónde son?»
12 Así que los jóvenes de David se volvieron por su camino, regresaron y le contaron todo esto.
13 Entonces David dijo a sus hombres: «Ciñan cada uno su espada». Y todos ciñeron sus espadas, y también David ciñó la suya; y subieron tras David unos cuatrocientos hombres, mientras que doscientos se quedaron con el bagaje.
14 Pero uno de los jóvenes avisó a Abigail, esposa de Nabal, diciendo: «Mira, David envió mensajeros desde el desierto para saludar a nuestro amo, pero él los despreció.»
15 «Sin embargo, aquellos hombres fueron muy buenos con nosotros, no nos molestaron ni nos faltó nada durante todo el tiempo que anduvimos con ellos en el campo.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 25:12, se relata que los jóvenes enviados por David regresan para informarle sobre el desprecio que Nabal mostró hacia sus mensajeros. Aunque mostraron su descontento alejándose abruptamente, actuaron con prudencia evitando responder a las ofensas con más ofensas o tomar violenta posesión de lo que se les negó. Este comportamiento ejemplifica cómo los siervos de Dios deben reaccionar ante los abusos: confiando en que Dios representará su causa y esperando pacientemente por su intervención.
Contexto literario
El versículo se sitúa en un pasaje donde David había enviado a sus hombres a pedir apoyo a Nabal, a quien había protegido previamente, pero recibió una respuesta grosera y despectiva. Este hecho se desarrolla en el marco de tensiones entre David y personajes locales al principio de su camino hacia el trono, mostrando la dinámica de honor, ingratitud y justicia entre ellos.
Desarrollo del pasaje
Al regresar y contar a David lo sucedido, los mensajeros demostraron respeto y prudencia en su proceder. La reacción de David fue distinta a su usual paciencia, pues consideró que su bondad hacia Nabal había sido en vano y resolvió tomar represalias violentas contra él y su casa, impulsado por la sorpresa y la ofensa recibida. Por otro lado, un sirviente de Nabal informó a Abigail, su esposa, sobre el peligro inminente debido a la conducta imprudente de su esposo y la inevitable reacción de David. Ella comprendió la gravedad de la situación y la necesidad de buscar una solución para evitar el conflicto desastroso que se avecinaba.
Nota de lectura
El relato destaca la tensión entre la justicia humana y la paciencia enseñada por la fe. Aunque David actuó con rapidez y determinación, la historia prepara el terreno para una intervención sabia. Asimismo, muestra la importancia de la prudencia y la mediación para evitar conflictos mayores, como se ve en la actitud sabia de Abigail frente a los hechos narrados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 25:12-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.