1 Samuel 22:20
Pero uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitub, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 El rey ordenó a los guardias que estaban a su alrededor: «Regresen y maten a los sacerdotes del Señor, porque también ellos están con David y sabían que él huía, pero no me lo informaron». Sin embargo, los siervos del rey no quisieron alzar la mano para atacar a los sacerdotes del Señor.
18 Entonces el rey dijo a Doeg: «Tú vuelve y ataca a los sacerdotes». Doeg el edomita se volvió, atacó a los sacerdotes y mató aquel día a ochenta y cinco hombres que vestían efod de lino.
19 Y a Nob, la ciudad de los sacerdotes, la hirió a filo de espada: hombres y mujeres, niños y lactantes; bueyes, asnos y ovejas, todo lo pasó a filo de espada.
20 Pero uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitub, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
21 Abiatar informó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor.
22 David dijo a Abiatar: «Aquel día supe, cuando Doeg el edomita estaba allí, que sin duda lo informaría a Saúl. Yo soy responsable de la muerte de toda la familia de tu padre».
23 «Quédate conmigo, no temas; porque quien busca mi vida busca también la tuya. Conmigo estarás seguro».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 22:20 se narra la huida de Abiatar, hijo de Ahimelec, tras la masacre de los sacerdotes en Nob ordenada por el rey Saúl. Abiatar, probablemente dejado en Nob para atender el altar cuando su padre fue convocado por Saúl, pudo escapar pues tuvo aviso temprano del peligro. En esta situación, se dirigió a David en busca de protección y refugio.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje que describe un momento trágico en la historia de Israel, cuando Saúl persiguió violentamente a sacerdotes y seguidores de David. La ciudad de Nob, centro de los sacerdotes, fue atacada brutalmente por orden de Saúl, lo que llevó a la muerte de muchos sacerdotes. Abiatar es la única figura sacerdotal que logra salvarse y buscan refugio con David, quien en ese momento huía de la persecución real.
Desarrollo del pasaje
Abiatar escapa de la destrucción y va a David con la noticia de la masacre cometida por Saúl contra el sacerdocio. Este hecho causó una profunda angustia en David, no solo por la pérdida de vida sino también porque él, indirectamente, fue causa de esta calamidad. David reconoce la peligrosidad de Doeg, el principal executor de la matanza, y considera que Abiatar podría estar aterrorizado, por lo cual lo recibe con promesas de protección y seguridad. Así, Abiatar se convierte en un aliado espiritual vital para David, reforzando su posición al contar con un sacerdote y profeta a su lado, en contraste con Saúl que también tenía su propio sumo sacerdote y medios religiosos para consultar.
Nota de lectura
Este episodio marca un momento crucial, ya que la alianza entre Abiatar y David simboliza un fortalecimiento espiritual y político para David, además de representar la fidelidad y cuidado de Dios hacia quienes se unen a su llamado. La figura de Doeg es vista como un enemigo astuto y peligroso, cuya traición y maldad encarnan una amenaza directa a la justicia y al pueblo de Dios. En medio del conflicto y el dolor, David mantiene su comunión con Dios y se muestra firme en la esperanza y protección divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 22:20-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.