1 Samuel 22:21
Abiatar informó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Entonces el rey dijo a Doeg: «Tú vuelve y ataca a los sacerdotes». Doeg el edomita se volvió, atacó a los sacerdotes y mató aquel día a ochenta y cinco hombres que vestían efod de lino.
19 Y a Nob, la ciudad de los sacerdotes, la hirió a filo de espada: hombres y mujeres, niños y lactantes; bueyes, asnos y ovejas, todo lo pasó a filo de espada.
20 Pero uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitub, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
21 Abiatar informó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor.
22 David dijo a Abiatar: «Aquel día supe, cuando Doeg el edomita estaba allí, que sin duda lo informaría a Saúl. Yo soy responsable de la muerte de toda la familia de tu padre».
23 «Quédate conmigo, no temas; porque quien busca mi vida busca también la tuya. Conmigo estarás seguro».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 22:21 relata el momento en que Abiatar, hijo de Ahimelec, comunica a David la devastadora noticia de que Saúl ha asesinado a los sacerdotes del Señor. Esta información no solo refleja un hecho trágico, sino que también marca un punto decisivo en la narrativa, en el que la persecución y la violencia ejercidas por Saúl alcanzan una manifestación directa contra el sacerdocio y la religión.
Contexto literario
La escena se inserta en un pasaje más amplio (1 Samuel 22:20-23) que describe la masacre cometida por Saúl en Nob, ciudad de los sacerdotes, ordenada tras informaciones traicioneras. Abiatar, quien logra escapar porque se quedó al cuidado del altar cuando su padre acudió a Saul, encuentra refugio con David, quien era perseguido injustamente por Saúl. Esta huida y aporte informativo a David sucede en un ambiente de intrigas, traiciones y violencia desatada contra quienes apoyan al futuro rey.
Desarrollo del pasaje
Abiatar llega a David con un relato desgarrador que conmueve profundamente al líder fugitivo. David lamenta no solo la tragedia en sí, sino también que él, aunque sin culpa directa, haya sido motivo indirecto de ella. La noticia subraya la crueldad de Doeg, el edomita y verdugo detrás de la matanza, cuya traición David ya sospechaba. En respuesta, David acoge a Abiatar bajo su protección, prometiéndole seguridad y cuidado como si fuera su propia vida. Este acto genera una alianza espiritual y política, pues Abiatar se convierte en sacerdote fiel que acompaña a David en su lucha y búsqueda de justicia.
Nota de lectura
La llegada de Abiatar representa un momento clave para David, al incorporar a un sacerdote que lo apoya y le aporta legitimidad religiosa, en contraste con el sacerdocio alineado con Saúl. La historia evidencia la tensión entre las fuerzas que representan la verdadera fe y las acciones de traición y violencia. Además, pone de manifiesto el dolor que siente David al verse involucrado indirectamente en la destrucción de parte del pueblo de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 22:20-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.