1 Samuel 22:23
«Quédate conmigo, no temas; porque quien busca mi vida busca también la tuya. Conmigo estarás seguro».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Pero uno de los hijos de Ahimelec, hijo de Ahitub, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
21 Abiatar informó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor.
22 David dijo a Abiatar: «Aquel día supe, cuando Doeg el edomita estaba allí, que sin duda lo informaría a Saúl. Yo soy responsable de la muerte de toda la familia de tu padre».
23 «Quédate conmigo, no temas; porque quien busca mi vida busca también la tuya. Conmigo estarás seguro».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 22:23 refleja el llamado de David a Abiatar para que permanezca junto a él con seguridad y sin temor, después de que Abiatar escapara de la masacre que ocurrió en Nob. La invitación de David subraya una protección estrecha y recíproca, al advertir que quien busque dañarlo a él también buscará perjudicar a Abiatar.
Contexto literario
En 1 Samuel 22:20-23 se describe la huida de Abiatar, hijo de Ahimelec, tras el ataque ordenado por el rey Saúl contra los sacerdotes de Nob, llevada a cabo por Doeg el idumeo. Abiatar, que se quedó en el altar mientras su padre acudía a la llamada de Saúl, fue informado a tiempo para salvar su vida y buscó refugio con David.
Desarrollo del pasaje
Abiatar le comunica a David la tragedia de los sacerdotes muertos a manos de Saúl, acto que impacta profundamente a David, quien siente pesar no solo por la calamidad sino por su propia responsabilidad indirecta. David, consciente de la traición y malicia de Doeg, identifica a Abiatar como un aliado valioso y le ofrece protección plena, asegurándole que estará seguro bajo su cuidado. Esta alianza implica no solo seguridad física sino también la presencia de un sacerdote legítimo que acompaña a David, un signo alentador para su causa y liderazgo. Este episodio también anticipa la confianza que los seguidores de David podrían tener en su protección y en la bendición divina sobre él y su grupo.
Nota de lectura
El pasaje muestra el contraste entre la malicia de Doeg y la fidelidad de Abiatar, y cómo David mantiene su fe y comunión con Dios, incluso en medio de la adversidad y la violencia. La garantía de David a Abiatar refleja una relación de confianza y mutualismo que fortalece el liderazgo davidico y preserva la continuidad espiritual representada por Abiatar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 22:20-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.