1 Reyes 7:44
Un mar y los doce bueyes que estaban debajo de él;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
41 Las dos columnas, los dos tazones de los capiteles que estaban sobre ellas, y las dos redes para cubrir esos tazones de los capiteles;
42 Cuatrocientas granadas para las dos redes, dispuestas en dos hileras para cada red, cubriendo los tazones de los capiteles sobre las columnas;
43 Las diez basas y las diez pilas que estaban sobre ellas;
44 Un mar y los doce bueyes que estaban debajo de él;
45 Y los calderos, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón en la casa del Señor eran de bronce bruñido.
46 El rey los fundió en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Zaretán.
47 Salomón no pesó todos los utensilios, por ser tan numerosos; el peso del bronce no se pudo calcular.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe parte del mobiliario de bronce relacionado con el templo de Salomón, destacando el "mar" y los doce bueyes que estaban debajo de él. Estas piezas formaban parte de un conjunto elaborado de artefactos de bronce que tenían tanto un valor funcional como simbólico en la adoración y mantenimiento del templo.
Contexto literario
El comentario histórico abarca 1 Reyes 7:13-47, que detalla la construcción y los ornamentos de bronce realizados para el templo. Hiram, un artesano con herencia tanto israelita como fenicia, fue responsable de la fundición y elaboración de estos objetos de bronce, utilizando materiales de alta calidad en un lugar adecuado fuera de Jerusalén para evitar contaminación ambiental y ceremonial.
Desarrollo del pasaje
Entre las piezas destacadas de bronce que se fabricaron para el templo, el "mar" es un enorme recipiente utilizado para el lavado ritual, con capacidad para grandes cantidades de agua. Este mar descansaba sobre figuras de doce bueyes, que sostenían y elevaban esta estructura, simbolizando seguramente fuerza y sustento. Estas representaciones no eran meramente decorativas sino significativas, posiblemente en contraste con idolatrías previas y como símbolos de pureza y servicio. El gran volumen de objetos de bronce producidos y la ausencia de control estricto sobre su cantidad reflejan la generosidad y diligencia del rey Salomón, asegurando que el templo contara con todos los utensilios necesarios para su culto y mantenimiento. Además, este mobiliario se integraba en un diseño estético y proporcional para agradar visualmente y para inspirar devoción.
Nota de lectura
El detalle de que no se usó hierro sino exclusivamente bronce en estos utensilios sugiere una intención de pureza y resistencia, y la fabricación fuera de Jerusalén indica una preocupación por el orden y la santidad del lugar. La presencia de símbolos como los bueyes bajo el mar evidencia un trasfondo simbólico que enfatiza la fortaleza y el sustento divino para el culto en el templo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.