1 Reyes 7:42
Cuatrocientas granadas para las dos redes, dispuestas en dos hileras para cada red, cubriendo los tazones de los capiteles sobre las columnas;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 Colocó cinco basas al lado derecho de la casa y cinco al lado izquierdo; y puso el mar al lado derecho de la casa, hacia el sureste.
40 Hiram hizo también las pilas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa del Señor:
41 Las dos columnas, los dos tazones de los capiteles que estaban sobre ellas, y las dos redes para cubrir esos tazones de los capiteles;
42 Cuatrocientas granadas para las dos redes, dispuestas en dos hileras para cada red, cubriendo los tazones de los capiteles sobre las columnas;
43 Las diez basas y las diez pilas que estaban sobre ellas;
44 Un mar y los doce bueyes que estaban debajo de él;
45 Y los calderos, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón en la casa del Señor eran de bronce bruñido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:42 describe un detalle específico del trabajo en bronce realizado para las columnas del templo de Salomón. En concreto, se mencionan cuatrocientas granadas decorativas que cubrían los tazones de los capiteles, ajustadas en dos hileras para cada una de las dos redes que adornaban las columnas. Estas granadas formaban parte de un elaborado ornamento que combinaba labores de jaspeado, cadena, redes, lirios y granadas, mostrando un alto nivel artístico y simbolismo en el diseño del templo.
Contexto literario
Dentro del amplio pasaje 1 Reyes 7:13-47 se explican los detalles técnicos y simbólicos del trabajo en bronce llevado a cabo para la edificación del templo, bajo la supervisión de Hiram, un maestro artesano de origen mixto. Este tramo narra la fabricación de numerosos utensilios y elementos ornamentales de bronce, entre ellos las columnas Jachin y Boaz, cuyo propósito no era estructural sino decorativo y representativo, simbolizando la fuerza y el establecimiento que Dios confería. Se destaca la ausencia de hierro en el templo, el uso de bronce de alta calidad y la fabricación cuidadosa y abundante de piezas, realizadas en la llanura del Jordán para preservar la pureza de Jerusalén.
Desarrollo del pasaje
Las cuatrocientas granadas mencionadas en el versículo se integraban en las redes que rodeaban los capiteles de bronce de las columnas. Su arreglo en hileras repetidas evidencia una intención estética refinada y un simbolismo profundo, ya que las granadas suelen asociarse a la fertilidad y la prosperidad, además de la ley y el pacto divino. Su inclusión junto a motivos como los lirios y las cadenas indica una combinación de belleza y significado para enseñar y recordar a los adoradores la protección y el sustento divino. Estas columnas no eran funcionales para soporte, sino puntos de enseñanza visual y espiritual al entrar al templo. La abundancia de elementos, así como la precisión en sus detalles, muestran la dedicación y el esmero en glorificar a Dios mediante lo mejor de la artesanía humana.
Nota de lectura
Este versículo, aunque específico, es una pequeña muestra del cuidado meticuloso en cada aspecto y detalle del templo, reflejando la importancia de ofrecer a Dios lo mejor en calidad y simbolismo. También destaca la mezcla de elementos artísticos y religiosos para comunicar verdades espirituales, en un objeto tangible de uso ceremonial y decorativo. Las granadas, al ser tan numerosas y dispuestas con orden, subrayan la riqueza visual y el mensaje de estabilidad y fuerza que debía transmitir el templo, más allá de su función material.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.