1 Reyes 7:43
Las diez basas y las diez pilas que estaban sobre ellas;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
40 Hiram hizo también las pilas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa del Señor:
41 Las dos columnas, los dos tazones de los capiteles que estaban sobre ellas, y las dos redes para cubrir esos tazones de los capiteles;
42 Cuatrocientas granadas para las dos redes, dispuestas en dos hileras para cada red, cubriendo los tazones de los capiteles sobre las columnas;
43 Las diez basas y las diez pilas que estaban sobre ellas;
44 Un mar y los doce bueyes que estaban debajo de él;
45 Y los calderos, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón en la casa del Señor eran de bronce bruñido.
46 El rey los fundió en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Zaretán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:43 forma parte de la detallada descripción histórica de las vasijas y estructuras de bronce relacionadas con el Templo de Salomón. Este versículo se refiere específicamente a las diez bases de bronce que sostenían las diez pilas o lavatorios usados en el servicio del templo. Estas bases no eran simples soportes sino elementos ornamentales complejos, decorados cuidadosamente con motivos artísticos y funcionales, y dispuestos generalmente en dos filas dentro del patio del templo para que el agua estuviera disponible para los ritos de purificación.
Contexto literario
El capítulo 7 de 1 Reyes describe el trabajo en bronce realizado para el templo de Jerusalén, incluyendo grandes piezas como dos pilares, el mar de bronce y numerosas utensilios y recipientes. Todo este trabajo fue supervisado por Hiram, artesano de origen mixto fenicio-israelita, y realizado con bronce de alta calidad. Estas vasijas y estructuras tenían tanto una función práctica en los rituales de purificación como un simbolismo espiritual y ornamental.
Desarrollo del pasaje
Las diez bases mencionadas en el versículo sostienen pilas que contenían agua para la limpieza ritual de sacerdotes y del lugar sagrado, esenciales para mantener la pureza en el templo. Estaban adornadas finamente y equipadas con ruedas para facilitar su movimiento, mostrando la meticulosa planificación y cuidado que Salomón puso en los elementos del templo. La provisión de múltiples lavabos refleja la importancia de la limpieza y el orden en la adoración. En conjunto, estos elementos de bronce simbolizan la preparación abundante y cuidadosa para el cumplimiento adecuado de los servicios religiosos, destacando que todo debía realizarse con excelencia y belleza para honrar a Dios.
Nota de lectura
Este versículo inscribe las bases dentro de un conjunto mayor de objetos de bronce producidos en masa y sin contabilidad precisa, lo que evidencia la abundancia de recursos y la honestidad de los artesanos. La obra de bronce se realizó fuera de Jerusalén, en el llano del Jordán, para evitar la contaminación por el polvo y humo. Este enfoque en la calidad, cantidad y simbolismo subraya el valor espiritual y estético atribuido al templo y a quienes allí servían.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.