1 Reyes 7:20
Y los capiteles sobre las dos columnas también tenían encima, junto al abultamiento que estaba junto a la red, granadas; doscientas granadas en hileras alrededor sobre el otro capitel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Hizo redes de obra entretejida y guirnaldas de cadena para los capiteles que estaban sobre las columnas; siete para un capitel y siete para el otro.
18 Y sobre las columnas hizo dos hileras de redes para cubrir los capiteles que estaban en la parte superior, adornadas con granadas; hizo lo mismo para el otro capitel.
19 Los capiteles que estaban sobre las columnas, en el pórtico, tenían obra de lirios, de cuatro codos de altura.
20 Y los capiteles sobre las dos columnas también tenían encima, junto al abultamiento que estaba junto a la red, granadas; doscientas granadas en hileras alrededor sobre el otro capitel.
21 Erigió las columnas en el pórtico del templo; levantó la columna derecha y la llamó Jaquín, y la columna izquierda la llamó Boaz.
22 Sobre las cabezas de las columnas había obra de lirios. Así se terminó la obra de las columnas.
23 Hizo también el Mar de fundición, de diez codos de un borde al otro, completamente redondo, de cinco codos de altura, y una cuerda de treinta codos lo rodeaba alrededor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Reyes 7:20 se describe detalladamente la ornamentación de los capiteles que coronaban las dos columnas colocadas en el pórtico del templo de Salomón. Estas columnas no servían para sostener estructuras ni puertas, sino que tenían un propósito ornamental y simbólico, presentando granadas dispuestas en hileras alrededor de los capiteles, talladas en bronce brillante de alta calidad. La decoración también incluía motivos como trenzas y redes que realzaban su belleza y proporción estética. Las 200 granadas simbolizaban la abundancia y la fecundidad, integrándose en un diseño meticuloso que armonizaba arte e intención espiritual.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un extenso pasaje (1 Reyes 7:13-47) que detalla el trabajo y los objetos de bronce realizados para el templo de Salomón. Hiram, un artesano hábil de raíces mixtas israelitas y tarseñas, dirigió la fundición y decoración del bronce. La ausencia de hierro en el templo, la calidad superior del bronce, el lugar especializado para fundirlo y la cantidad generosa de utensilios dan cuenta de la meticulosa preparación y provisión para el culto en el templo.
Desarrollo del pasaje
Las dos columnas, nombradas Jachin y Boaz en versículos posteriores, tenían un valor ornamental notable y una significación espiritual profunda. Estaban ubicadas entre el templo y el patio de los sacerdotes, y sus capiteles estaban decorados con patrones de trenzas y redes, coronados con filas de granadas fundidas en bronce, según se detalla en el versículo 20. La fina artesanía reflejaba la excelencia de los materiales y el diseño, destinados a agradar a la vista y simbolizar la estabilidad y fortaleza otorgadas por Dios. Además, la decoración servía como un recordatorio para los adoradores de depender de la fortaleza divina y la estabilidad proporcionada por Él.
Nota de lectura
El trabajo en bronce se realizaba aparte, en la llanura del Jordán, para evitar el humo y la suciedad en Jerusalén. La meticulosa decoración de las columnas revela no solo destreza técnica sino también cuidado en transmitir mensajes espirituales a través de símbolos visuales. La existencia de doscientas granadas en hileras sobre los capiteles resalta la abundancia y es parte integral del ornamento sagrado del templo, subrayando la importancia que tenía la belleza y el significado en la adoración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.