1 Reyes 7:35
En la parte superior de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura; y sus listones y paneles en la parte superior eran de una sola pieza.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 Debajo de los paneles había cuatro ruedas, y los ejes de las ruedas estaban fijados a la basa; la altura de cada rueda era de codo y medio.
33 La obra de las ruedas era como la de una rueda de carro; sus ejes, cubos, rayos y aros, todos estaban fundidos.
34 Había cuatro soportes en las cuatro esquinas de cada basa; estos soportes formaban parte de la misma basa.
35 En la parte superior de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura; y sus listones y paneles en la parte superior eran de una sola pieza.
36 En las placas de sus listones y en sus paneles grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con adornos alrededor.
37 Así hizo las diez basas; todas tenían la misma fundición, la misma medida y la misma forma.
38 También hizo diez pilas de bronce; cada pila contenía cuarenta batos y medía cuatro codos; sobre cada una de las diez basas había una pila.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una parte específica de la base de bronce del templo construida por Salomón, destacando que en su parte superior había una pieza redonda de medio codo de altura, y que los listones y paneles superiores estaban hechos de una sola pieza. Esto refleja la precisión y calidad en la elaboración de las estructuras de bronce, realizadas con gran maestría y dedicación.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato más amplio que abarca 1 Reyes 7:13-47, donde se detalla la construcción y ornamentos de bronce dentro del templo de Salomón. Hiram, un artesano experta de origen mixto (tireño e israelita), fue responsable de esta labor, usando el mejor bronce disponible para crear numerosos utensilios y estructuras del templo, reflejando la importancia de honrar a Dios con lo mejor.
Desarrollo del pasaje
La pieza redonda y la integración sin juntas aparentes de los listones y paneles superior constituyen un ejemplo de la sofisticación técnica de la fundición de bronce en la época. Estas estructuras no solo cumplían funciones ornamentales y prácticas sino que también simbolizaban la excelencia y pureza que se debía aplicar en la adoración a Dios. Además, la producción de estas piezas se realizó en un lugar separado, en la planicie del Jordán, para mantener limpio el entorno de Jerusalén. La abundancia y calidad del bronce reflejaba la provisión cuidadosa de Salomón para la obra del templo, asegurando que el material y la artesanía fueran de primera calidad para dignificar el espacio sagrado.
Nota de lectura
Este detalle estructural en la base del templo evidencia el alto grado de diseño y manufactura artesanal que se empleó, coordinado por un artesano de habilidades excepcionales. La unificación de las partes demuestra transmisión de técnicas avanzadas y simboliza la fortaleza y unidad espiritual que se esperaba en el servicio al Señor en el templo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.