1 Reyes 7:34
Había cuatro soportes en las cuatro esquinas de cada basa; estos soportes formaban parte de la misma basa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 La boca de la basa, por dentro del capitel y arriba, medía un codo; pero la boca era redonda, hecha como un pedestal de codo y medio; también sobre la boca había grabados con sus paneles, cuadrados, no redondos.
32 Debajo de los paneles había cuatro ruedas, y los ejes de las ruedas estaban fijados a la basa; la altura de cada rueda era de codo y medio.
33 La obra de las ruedas era como la de una rueda de carro; sus ejes, cubos, rayos y aros, todos estaban fundidos.
34 Había cuatro soportes en las cuatro esquinas de cada basa; estos soportes formaban parte de la misma basa.
35 En la parte superior de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura; y sus listones y paneles en la parte superior eran de una sola pieza.
36 En las placas de sus listones y en sus paneles grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con adornos alrededor.
37 Así hizo las diez basas; todas tenían la misma fundición, la misma medida y la misma forma.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:34 describe un detalle específico de las bases de bronce usadas en el templo de Salomón: cada basa tenía cuatro soportes en sus esquinas, y estos soportes formaban parte integral de la misma basa. Este detalle técnico es parte del amplio trabajo en bronce que se realizó para equipar el templo de manera duradera y ornamentada.
Contexto literario
En el contexto de 1 Reyes 7:13-47, se detalla la obra en bronce para el templo, enfatizando la calidad y cantidad del material utilizado y las piezas específicas como pilares, el mar de bronce, bases y utensilios para el culto. Este segmento resalta la participación del sacerdote y artesano Hiram, quien aportó su habilidad para la manufactura de elementos que servirían tanto a la función como a la ornamentación del templo.
Desarrollo del pasaje
Dentro de las bases de bronce donde se colocaban los lavabos para los sacerdotes, se encuentran los soportes en cada una de las cuatro esquinas, formando parte constructiva de la basa misma. Esto indica un diseño sólido y bien pensado, permitiendo que las bases sostuvieran las pesadas vasijas con agua para rituales de purificación. La atención al detalle revela la preocupación por la estabilidad y durabilidad de los implementos de culto. Además, estas bases estaban decoradas y equipadas con ruedas para su movilidad, permitiendo ajustar su ubicación según fuera necesario, lo que muestra un equilibrio entre funcionalidad y estética en el equipamiento destinado al servicio religioso.
Nota de lectura
La descripción de los soportes en las bases de bronce refleja la calidad y la precisión técnica en la construcción del templo, que no solo buscaba belleza sino también practicidad y estabilidad. Esta atención a los detalles menores reafirma la idea de que el servicio a Dios debe realizarse con los mejores recursos y cuidado. El trabajo especializado de Hiram y la abundancia de material permitieron estas obras, subrayando el compromiso de Salomón por un templo que simbolizara fortaleza y pureza en la adoración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.