1 Reyes 7:37
Así hizo las diez basas; todas tenían la misma fundición, la misma medida y la misma forma.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Había cuatro soportes en las cuatro esquinas de cada basa; estos soportes formaban parte de la misma basa.
35 En la parte superior de la basa había una pieza redonda de medio codo de altura; y sus listones y paneles en la parte superior eran de una sola pieza.
36 En las placas de sus listones y en sus paneles grabó querubines, leones y palmeras, según el espacio de cada uno, con adornos alrededor.
37 Así hizo las diez basas; todas tenían la misma fundición, la misma medida y la misma forma.
38 También hizo diez pilas de bronce; cada pila contenía cuarenta batos y medía cuatro codos; sobre cada una de las diez basas había una pila.
39 Colocó cinco basas al lado derecho de la casa y cinco al lado izquierdo; y puso el mar al lado derecho de la casa, hacia el sureste.
40 Hiram hizo también las pilas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa del Señor:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:37 señala que las diez basas (bases o soportes) para los lavabos tenían una fundición uniforme, con la misma medida y forma. Esto subraya la exactitud y calidad en la fabricación del mobiliario de bronce para el templo de Salomón, mostrando una coherencia estética y funcional en el equipamiento destinado a la purificación ritual.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (1 Reyes 7:13-47) que describe el trabajo de fundición y elaboración de objetos de bronce para el templo. Salomón encargó a Hiram, un artesano de sangre mixta israelita y fenicia, fabricar numerosas piezas de bronce de alta calidad, entre las que destacan pilares, un gran mar de bronce, lavabos y diversas vasijas para el culto. La fundición y fabricación se realizaron en la llanura de Jordán, lejos de Jerusalén, para evitar la contaminación y el humo.
Desarrollo del pasaje
Las diez basas servían como soportes para los lavabos de bronce, que se usaban para la purificación de los sacerdotes y las ceremonias del templo. La uniformidad en fundición, medida y forma indica que fueron hechas con gran cuidado y siguiendo normas precisas de elaboración, lo que reflejaba la importancia de la pureza y orden en el culto. Su disposición se hacía en dos filas dentro del patio del templo, facilitando el uso colectivo. Más allá de su función práctica, la calidad y detalle en estas piezas hablan de un servicio al Señor con lo mejor y más pulcro, dentro del diseño integral del templo.
Nota de lectura
Este trabajo refleja que Salomón no solo buscó cantidad sino excelencia en el mobiliario del templo, con artesanos habilidosos y materiales selectos. La ausencia de hierro en la construcción simboliza un enfoque en la pureza y diferencia del templo, y el uso del bronce representa fortaleza y durabilidad. La uniformidad en las basas muestra una producción cuidada y meticulosa, en armonía con la solemnidad del lugar de culto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.