1 Reyes 7:11
Encima había piedras costosas, cortadas a medida, y madera de cedro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y la casa donde habitaba tenía otro atrio dentro del pórtico, hecho con la misma obra. Salomón también edificó una casa para la hija de Faraón, a quien había tomado por esposa, semejante a este pórtico.
9 Todo esto estaba hecho con piedras costosas, cortadas a medida y aserradas con sierras por dentro y por fuera, desde el cimiento hasta la cornisa, y también por fuera, hacia el gran atrio.
10 El cimiento era de piedras costosas, piedras grandes, algunas de diez codos y otras de ocho codos.
11 Encima había piedras costosas, cortadas a medida, y madera de cedro.
12 El gran atrio alrededor tenía tres hileras de piedras cortadas y una hilera de vigas de cedro, igual que el atrio interior de la casa del Señor y el pórtico de la casa.
13 El rey Salomón envió a buscar a Hiram desde Tiro.
14 Era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era hombre de Tiro, artesano en bronce; estaba lleno de sabiduría, entendimiento y destreza para hacer toda obra en bronce. Vino ante el rey Salomón y realizó toda su obra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:11 describe la calidad excepcional de los materiales empleados en la construcción del palacio de Salomón, señalando que las piedras preciosas fueron cortadas a medida y que utilizaron madera de cedro. Esto refleja la magnificencia y cuidado en los acabados, acorde con la importancia y la majestuosidad de las edificaciones reales en ese tiempo.
Contexto literario
Este versículo se inserta dentro del relato más amplio sobre la edificación del palacio de Salomón entre 1 Reyes 7:1-12, donde se detalla no solo el templo dedicado a Dios, sino también las demás construcciones que el rey mandó hacer para su uso y el de su familia. Estas estructuras incluían su casa principal, la casa del bosque de Líbano y edificios anexos, destacándose la calidad y el lujo con que fueron realizados.
Desarrollo del pasaje
Salomón mostró un espíritu constructivo singular, primero dedicándose al templo, obra de prioridad divina, para luego ocupar su atención en sus propios edificios. La selección de materiales como piedras finamente trabajadas y madera noble como el cedro simbolizaba no solo un alto grado de arte y habilidad, sino también el prestigio y la estabilidad del reino establecida en una base sólida y estética. El uso del cedro, abundante en el Líbano, y las piedras cuidadosamente labradas, aseguraban la durabilidad y belleza de la obra. La referencia a estos detalles materiales resalta el esmero con que se edificó su palacio, formando un paralelo con la atención puesta en el templo, evidenciando el equilibrio entre lo sagrado y lo secular en su gobierno.
Nota de lectura
Aunque Salomón construyó su casa durante trece años, más tiempo que el templo, el énfasis en los materiales lujosos y en la técnica de corte expresa su intención de crear moradas tanto confortables como majestuosas, haciéndolas un testimonio tangible de la prosperidad y sabiduría de su reinado. La comparación con el modelo del templo sugiere que incluso su casa privada cumplía con altos estándares, reflejando la integración entre el honor a Dios y la vida real.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.