1 Reyes 7:12
El gran atrio alrededor tenía tres hileras de piedras cortadas y una hilera de vigas de cedro, igual que el atrio interior de la casa del Señor y el pórtico de la casa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Todo esto estaba hecho con piedras costosas, cortadas a medida y aserradas con sierras por dentro y por fuera, desde el cimiento hasta la cornisa, y también por fuera, hacia el gran atrio.
10 El cimiento era de piedras costosas, piedras grandes, algunas de diez codos y otras de ocho codos.
11 Encima había piedras costosas, cortadas a medida, y madera de cedro.
12 El gran atrio alrededor tenía tres hileras de piedras cortadas y una hilera de vigas de cedro, igual que el atrio interior de la casa del Señor y el pórtico de la casa.
13 El rey Salomón envió a buscar a Hiram desde Tiro.
14 Era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, y su padre era hombre de Tiro, artesano en bronce; estaba lleno de sabiduría, entendimiento y destreza para hacer toda obra en bronce. Vino ante el rey Salomón y realizó toda su obra.
15 Fundió dos columnas de bronce, cada una de dieciocho codos de altura; y una cuerda de doce codos rodeaba cada columna.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:12 describe el gran atrio exterior del palacio de Salomón, el cual tenía tres filas de piedras talladas y una fila de vigas de cedro, características similares al atrio interior del templo de Dios y al pórtico de la casa. Esto muestra una continuidad y un respeto por el diseño sagrado al construir su residencia, reflejando su aprecio y prioridad a la obra divina sobre la propia comodidad.
Contexto literario
Dentro del capítulo 7 de 1 Reyes (versículos 1-12), se detalla la construcción de los edificios de Salomón, diferenciando especialmente entre el templo de Dios y las demás construcciones del rey, como su casa y el palacio en el bosque del Líbano. Se resalta que Salomón dedicó un tiempo largo y especial para levantar el templo primero, mostrando su preferencia por la honra divina sobre su propio esplendor.
Desarrollo del pasaje
Salomón no solo edificó un templo magnífico para Dios, sino que también construyó su propio palacio con gran calidad y comodidad. Sin embargo, la decoración y el diseño del atrio exterior de su palacio reflejan claramente la influencia y el modelo usado para el templo, demostrando que su conexión con el lugar sagrado trascendía a su residencia personal. El uso de piedras cuidadosamente talladas y maderas de cedro denota una construcción de gran magnificencia y durabilidad, empleando los mejores materiales, lo cual subraya la importancia que le concedía a cada detalle aunque su prioridad fuera el templo. Además, el atrio imitaba intencionalmente las estructuras sagradas, revelando que Salomón valoraba el modelo divino incluso en su entorno cotidiano.
Nota de lectura
Aunque Salomón construyó rápidamente el templo en poco más de siete años, dedicó trece años a su propia casa, evidenciando mayor paciencia y atención al detalle para su residencia. El diseño del atrio exterior con elementos similares al templo representa una integración simbólica entre su reinado y la presencia divina, sugiriendo que la piedad temprana es base para la prosperidad duradera.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.