2 Samuel 7:17
Así habló Natán a David, conforme a todas estas palabras y a toda esta visión.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Yo seré para él padre, y él será para mí hijo. Si hace mal, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres;
15 pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, a quien quité de delante de ti.
16 Y tu casa y tu reino serán firmemente establecidos para siempre delante de ti; tu trono será establecido para siempre.»
17 Así habló Natán a David, conforme a todas estas palabras y a toda esta visión.
18 Entonces el rey David entró y se sentó delante del Señor, y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Dios, y qué es mi casa, para que me hayas traído hasta aquí?
19 Y aun esto fue poco ante tus ojos, Señor Dios; porque también has hablado de la casa de tu siervo para tiempos lejanos. ¿Es esta la manera de actuar de los hombres, Señor Dios?»
20 ¿Qué más puede decirte David? Tú, Señor Dios, conoces a tu siervo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Samuel 7:17 concluye el mensaje que el profeta Natán transmitió al rey David, reflejando el documento completo que contiene la revelación de la voluntad y los favores divinos hacia David y su linaje. Aunque David tenía la intención de construir un templo para Dios, este mensaje señala que esa obra no sería hecha por él personalmente, sino por su descendencia, reafirmando así la soberanía y el plan divino más amplio. El mensaje fue entregado por Natán para preservar la autoridad profética y facilitar que David comprendiera lo dispuesto por Dios sin caer en confusión o contradicciones.
Contexto literario
En 2 Samuel 7:4-17 se relata cómo Dios responde a la intención de David de edificar un templo para su morada, a través del profeta Natán. Este pasaje destaca que Dios reconoce la buena voluntad de David, pero lo instruye para que no continúe con ese proyecto, ya que tiene otros planes para él y para el futuro de Israel. Dios promete establecer un linaje real perdurable y bendecirlo, asegurando la continuidad del gobierno y la presencia divina en la nación, aunque el templo material no sea construido por David.
Desarrollo del pasaje
El mensaje que Natán transmitió a David fue cuidadosamente preparado por Dios para evitar confusiones y proteger la autoridad de sus profetas. Dios recuerda a David su humilde origen y los grandes hechos a su favor, como la protección y la expansión de Israel bajo su mando. Además, se promete una era de paz y estabilidad para Israel y se anuncian bendiciones especiales para la descendencia de David, especialmente para su sucesor, quien ejecutará el plan divino de construir el templo. Esta revelación demuestra que los propósitos de Dios superan los deseos humanos, y aunque David no realizará directamente el templo, su legado será perpetuado y bendecido.
Nota de lectura
Este versículo resalta la importancia de la comunicación divina a través de los profetas y la confianza en el plan de Dios pese a que no coincida con las aspiraciones personales. La fidelidad de Natán al transmitir el mensaje, a pesar de contradecir inicialmente la iniciativa de David, es un ejemplo de obediencia y respeto por la autoridad divina. Además, subraya que Dios cumple sus promesas aunque los seres humanos fallen en sus planes, estableciendo la continuidad del reino de David como parte de un propósito eterno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-samuel 7:4-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.