1 Crónicas 11:15
Tres de los treinta principales descendieron a la peña donde estaba David, a la cueva de Adulam, mientras el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodó, el ahohíta, uno de los tres valientes.
13 Él estuvo con David en Pas-damim, cuando los filisteos se reunieron allí para la batalla. Había un campo lleno de cebada, y el pueblo huyó ante los filisteos.
14 Pero ellos se plantaron en medio del campo, lo defendieron y derrotaron a los filisteos; y el Señor les dio una gran victoria.
15 Tres de los treinta principales descendieron a la peña donde estaba David, a la cueva de Adulam, mientras el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
16 David estaba entonces en la fortaleza, y había una guarnición de los filisteos en Belén.
17 David sintió entonces un deseo y dijo: «¡Quién me diera de beber agua del pozo de Belén, que está junto a la puerta!»
18 Entonces los tres irrumpieron en el campamento de los filisteos, sacaron agua del pozo de Belén, junto a la puerta, la tomaron y la llevaron a David. Pero él no quiso beberla, sino que la derramó delante del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja un momento específico en el que tres de los treinta principales hombres de David arriesgan sus vidas para ir a la peña donde él se encontraba, evidenciando su lealtad y valentía mientras el campamento filisteo estaba cercano. Este pasaje forma parte de un listado más amplio que destaca a los guerreros más destacados que sirvieron a David, mostrando cómo su grandeza estuvo ligada a su relación con estos hombres y la protección divina que los acompañaba.
Contexto literario
Este versículo está dentro del capítulo 11 de 1 Crónicas, que nos presenta un catálogo detallado de los valientes que fortalecieron a David en su ascenso al trono y durante su reinado. La sección 1 Crónicas 11:10-47 complementa y amplía otro listado previo, resaltando cómo estos hombres contribuyeron a la consolidación del reino de David, enfrentándose a enemigos como los filisteos y mostrando fidelidad al rey y a Israel.
Desarrollo del pasaje
La mención de estos tres hombres descendiendo a la peña donde David se ocultaba muestra un fuerte símbolo de entrega y compromiso. La referencia al campamento filisteo en el valle de Refaim subraya el peligro que enfrentaban y la confianza puesta en David. Esto ilustra cómo la grandeza de David estuvo apoyada no solo en su liderazgo, sino en el valor y apoyo de sus guerreros. Asimismo, reconoce que la fuerza que David y sus hombres demostraron fue posible gracias a la ayuda divina, que inclinaba los corazones a servir sus propósitos. Esta relación entre el poder humano y la presencia de Dios es crucial para comprender su éxito. Además, el relato en el contexto más amplio resalta el principio de que proteger y fortalecer al rey es fortalecer la nación entera, y que el verdadero honor proviene del servicio y la lealtad, no simplemente de la fuerza o la fama.
Nota de lectura
Es importante destacar que dentro de este grupo aparecen hombres de diversas procedencias, incluso algunos no israelitas, lo que evidencia la inclusión y la universalidad que llegará con el reinado del Mesías anticipado en la figura de David. También, la narrativa valoriza la humildad, el sacrificio y la búsqueda del propósito divino más allá de las motivaciones personales, características evidentes en las acciones de David y sus valientes hombres.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 11:10-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.