1 Crónicas 11:12
Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodó, el ahohíta, uno de los tres valientes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Así David se fue engrandeciendo cada vez más, porque el Señor de los ejércitos estaba con él.
10 Estos son los principales de los valientes que tuvo David, quienes le apoyaron firmemente en su reino, junto con todo Israel, para hacerlo rey, conforme a la palabra del Señor acerca de Israel.
11 Y este es el número de los valientes que tuvo David: Jasobeam, hijo de un hacmonita, jefe de los capitanes; él alzó su lanza contra trescientos, a quienes mató de una sola vez.
12 Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodó, el ahohíta, uno de los tres valientes.
13 Él estuvo con David en Pas-damim, cuando los filisteos se reunieron allí para la batalla. Había un campo lleno de cebada, y el pueblo huyó ante los filisteos.
14 Pero ellos se plantaron en medio del campo, lo defendieron y derrotaron a los filisteos; y el Señor les dio una gran victoria.
15 Tres de los treinta principales descendieron a la peña donde estaba David, a la cueva de Adulam, mientras el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 11:12 presenta a Eleazar, hijo de Dodó, destacado como uno de los tres valientes de David. Esta referencia se ubica en una lista más amplia (1 Crónicas 11:10-47) que enumera a los hombres más fuertes y leales que acompañaron y sirvieron a David en sus conquistas y consolidación del reino. La mención específica a Eleazar resalta su importancia dentro de este grupo selecto de guerreros valientes, ejemplificando la fuerza que sostenía a David.
Contexto literario
Esta sección del texto bíblico es un catálogo de los 'hombres valientes' que jugaron un papel crucial durante la expansión y fortalecimiento del reinado de David. El capítulo comienza diciendo que estas personas fueron las que 'se esforzaron con él', es decir, que fortalecieron a David y, a su vez, aseguraron su propio lugar y beneficios. La fortaleza de David, tanto en honor como en poder, está vinculada a estos hombres destacados, muestra de que su éxito dependía de la fidelidad y valentía de quienes le rodeaban, así como del apoyo divino que guiaba su liderazgo.
Desarrollo del pasaje
Eleazar, hijo de Dodó, es destacado como uno de los tres valientes máximos, lo que indica su papel sobresaliente entre los guerreros de David. La lista completa, en la que se incluye Eleazar, enfatiza que estos hombres no solo luchaban por un rey humano, sino que eran instrumentos escogidos en un propósito divino. Su valentía y firmeza al lado de David representan la fuerza material y espiritual del rey. La fidelidad y el sacrificio de estos guerreros fortalecieron su reino y reflejan un principio mayor: el éxito de un líder depende en gran medida del apoyo leal de sus seguidores y de la guía de Dios. La inclusión de este personaje subraya que, entre estos 'valientes', no todos tenían la misma fama o detalles heroicos relatados, pero cada uno contribuía en su medida al bien común y a la estabilidad del reino; Eleazar representa esa valiente y decisiva contribución.
Nota de lectura
Es importante notar que el valor y honor de estos hombres nace en su servicio fiel y arriesgado para con David y su pueblo. La elección de Eleazar entre los tres valientes señala que en la historia de liderazgo y poder, las personas cercanas al líder, que actúan con coraje y compromiso, construyen y sostienen la grandeza. A través de esta lista se reconoce también la cooperación entre lo humano y lo divino, donde Dios dispone los instrumentos adecuados para cumplir sus propósitos, vinculando fe, valentía y servicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 11:10-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.