Apocalipsis 8:12
El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de modo que se oscureció la tercera parte de ellos, y no brilló la luz durante la tercera parte del día ni de la noche.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Murió la tercera parte de las criaturas vivientes que estaban en el mar, y fue destruida la tercera parte de las naves.
10 El tercer ángel tocó la trompeta, y del cielo cayó una gran estrella, ardiendo como una lámpara, que cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de las aguas.
11 Y el nombre de la estrella es Ajenjo; y la tercera parte de las aguas se volvió ajenjo, y muchos hombres murieron por esas aguas, porque se hicieron amargas.
12 El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, de modo que se oscureció la tercera parte de ellos, y no brilló la luz durante la tercera parte del día ni de la noche.
13 Y miré, y oí a un ángel que volaba en medio del cielo, proclamando con gran voz: «¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra, por los otros toques de trompeta que aún deben sonar los tres ángeles!»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el cuarto toque de trompeta, que trae una oscuridad parcial sobre la tercera parte del sol, la luna y las estrellas, afectando así la luz durante un tercio del día y la noche. Históricamente, estos elementos celestes simbolizan autoridades o guías espirituales y civiles que proporcionan luz y dirección a la humanidad. La oscuridad parcial sugiere una disminución significativa del conocimiento, la claridad espiritual o la influencia gobernante, sin una destrucción total, lo que refleja un juicio limitado pero severo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una secuencia en Apocalipsis 8:7-13 donde cuatro ángeles tocan trompetas, cada una trayendo calamidades o juicios progresivos con efectos devastadores pero limitados a un tercio. Anteriormente, se mencionan tormentas con fuego y sangre, cambios drásticos en las aguas y caídas simbólicas de figuras prominentes, todo con un significado tanto literal como simbólico en el contexto del momento histórico en que estas profecías se interpretaron, relacionados con crisis sociales, políticas y religiosas.
Desarrollo del pasaje
La interpretación histórica expone que la oscuridad causada por el cuarto ángel representa juicios contra aquellos que sirven como luces o guías en la sociedad o en la iglesia. Esto implica que los líderes encargados de iluminar espiritualmente o gobernar están experimentando una pérdida parcial de su capacidad para influir benéficamente. Además, el juicio es limitado, afectando sólo un tercio, lo que indica que Dios establece límites a las calamidades. Esto se relaciona con una advertencia práctica: la recepción tibia o corrupta del evangelio trae consecuencias devastadoras, pero que esos juicios tienen un propósito formativo y disciplinario, no la aniquilación total.
Nota de lectura
La explicación no busca resolver las controversias sobre la identidad exacta de los símbolos (si representan autoridades eclesiásticas, civiles o ambas), sino destacar el valor práctico de la advertencia: Dios anuncia sus juicios y confiere oportunidad para el arrepentimiento. La oscuridad parcial nos recuerda que incluso en tiempos de juicio, la luz no se extingue completamente, y que las malas decisiones humanas frente al mensaje divino traen dolor y limitaciones a la vida y la sociedad, reflejando un equilibrio entre justicia y misericordia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: revelation 8:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.