Salmos 99:3
Alaben tu nombre, grande y temible; porque es santo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 El Señor reina; tiemblen los pueblos. Él está sentado entre los querubines; que la tierra se estremezca.
2 El Señor es grande en Sion, y excelso sobre todos los pueblos.
3 Alaben tu nombre, grande y temible; porque es santo.
4 El poder del rey ama la justicia; tú estableces la equidad y ejecutas juicio y justicia en Jacob.
5 Exalten al Señor nuestro Dios, y adórenlo ante su estrado; porque él es santo.
6 Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocan su nombre; invocaron al Señor, y él les respondió.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El salmo 99 en sus versículos 1 a 5 describe la soberanía y autoridad de Dios sobre Israel y el mundo, enfatizando su reinado santo y justo. En el versículo 3, se llama a alabar el nombre de Dios, que es "grande y temible" porque es santo. Esta grandeza se relaciona con la presencia especial de Dios en medio de su pueblo en Jerusalén, donde se manifiesta su poder y perfección divina de forma resplandeciente. La santidad de su nombre inspira respeto profundo entre sus amigos y temor reverente entre sus enemigos.
Contexto literario
Dentro del rango 99:1-5, el salmista recuerda que Dios reina sentado entre los querubines en su trono en Jerusalén, que era la sede de su presencia especial y la capital teocrática del pueblo de Israel. Este gobierno no solo abarcaría la esfera religiosa, mediante la revelación y la ley, sino también la civil, estableciendo justicia y equidad mediante jueces y gobernantes que ejercían autoridad con sabiduría y justicia divina. Así, el salmo exalta la combinación de poder y santidad que distingue el gobierno de Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 3 destaca que el nombre de Dios es digno de alabanza por ser "grande y temible" debido a su santidad. La santidad implica una separación absoluta del pecado y una perfección moral que debe suscitar reverencia. "Grande" enfatiza su poder y majestad visibles en su trono en Sion, y "temible" refleja que este poder se manifiesta como justicia que puede causar temor a quienes se oponen a él. Por eso el pueblo de Israel está llamado a alabarle, reconociendo tanto su esplendor como su autoridad sobre ellos y el universo.
Nota de lectura
El psalmista combina en este salmo elementos que reflejan la antigua teocracia israelita: la proximidad física y espiritual de Dios mediante el arca y el templo, y la implicación de Dios en la justicia social y legal del pueblo. La alabanza por su nombre santo no es solo un acto de culto, sino el reconocimiento del orden divino que sostiene su reino en medio de la historia humana. La santidad de Dios produce respeto santo y una respuesta de sometimiento reverente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 99:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.