Salmos 111:9
Envió redención a su pueblo; estableció su pacto para siempre. Santo y temible es su nombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras para entregarles la herencia de las naciones.
7 Las obras de sus manos son verdad y juicio; todos sus mandamientos son firmes.
8 Están establecidos para siempre, por toda la eternidad, hechos con verdad y rectitud.
9 Envió redención a su pueblo; estableció su pacto para siempre. Santo y temible es su nombre.
10 El temor del Señor es el principio de la sabiduría; buen juicio tienen todos los que cumplen sus mandamientos. Su alabanza permanece para siempre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca la acción de Dios al enviar redención a su pueblo y establecer un pacto eterno, subrayando la santidad y el respeto que su nombre merece. Se enfatiza que Dios, en su poder, ha liberado a su pueblo en diversas ocasiones, no solo en la salida de Egipto, sino también en numerosas otras intervenciones históricas que anticipan la redención definitiva a través de Cristo. Además, el pacto fijado por Dios es firme y eterno, reflejando su soberanía y fidelidad inquebrantables. Este acto de establecer un pacto eterno demuestra la permanencia y confiabilidad de las promesas divinas, y la santidad de Dios invita a un temor reverente que es el fundamento de la verdadera sabiduría.
Contexto literario
El pasaje se inserta dentro de un segmento (Salmos 111:6-10) que resalta las grandes obras de Dios para Israel, evidenciando tanto su poder para conquistar y proteger como la estabilidad de sus promesas y decretos. Se contempla la historia del pueblo de Israel en la tierra de Canaán y los liberaciones recurrentes, junto con la permanencia de la justicia y verdad en sus acciones y palabras. Finalmente, se aborda el establecimiento y la confirmación de la religión verdadera, fundamentada en la santidad de Dios y la obligatoriedad moral de la obediencia filial.
Desarrollo del pasaje
El versículo señala que Dios envió redención a su pueblo, una acción reiterada y significativa que remite tanto a eventos históricos como a la plenitud futura en Cristo. Esta redención es un acto soberano que reafirma la alianza eterna que Dios estableció con su pueblo, garantizando que sus promesas permanecen firmes para siempre. La santidad y el temor reverente por su nombre se presentan como la respuesta adecuada ante tal revelación, pues la pureza y justicia divinas fundamentan la autoridad y solidez del pacto establecido. El acto de enviar redención y confirmar un pacto eterno revela la fidelidad y poder divino que permiten confiar plenamente en su palabra, motivando así un reconocimiento constante y duradero de su santidad y majestad.
Nota de lectura
Es importante distinguir entre la perspectiva del comentarista, que sitúa estas acciones en el marco histórico y teológico del pueblo de Israel, y la observación textual que enfatiza la acción específica de redimir y establecer un pacto permanente, junto con la santidad del nombre divino. El respeto reverente por Dios, ligado a su carácter santo y sus obras, refleja una enseñanza que trasciende la historia particular para ofrecer un fundamento eterno a la fe y la sabiduría humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 111:6-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.