Nehemías 4:14
Y miré, me levanté y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: «No teman ante ellos; recuerden al Señor, grande y temible, y luchen por sus hermanos, sus hijos y sus hijas, sus esposas y sus casas.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Y nuestros adversarios declararon: «No sabrán ni verán hasta que entremos en medio de ellos, los ataquemos y detengamos la obra.»
12 Sucede que los judíos que vivían cerca de ellos vinieron y nos advirtieron hasta diez veces: «De todos los lugares de donde regresen a nosotros, caerán sobre ustedes.»
13 Entonces puse al pueblo, por familias, con sus espadas, lanzas y arcos, en los lugares bajos detrás del muro y en los sitios abiertos.
14 Y miré, me levanté y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: «No teman ante ellos; recuerden al Señor, grande y temible, y luchen por sus hermanos, sus hijos y sus hijas, sus esposas y sus casas.»
15 Y sucedió que, cuando nuestros enemigos oyeron que lo supimos, y que Dios había frustrado su consejo, todos volvimos al muro, cada uno a su trabajo.
16 Y desde aquel día, la mitad de mis siervos trabajaba en la obra, y la otra mitad tenía lanzas, escudos, arcos y corazas; y los jefes estaban detrás de toda la casa de Judá.
17 Los que edificaban el muro, los que llevaban cargas y los que cargaban, trabajaban con una mano en la obra y con la otra sostenían el arma.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Nehemías 4:14 se presenta un momento crucial donde Nehemías, ante el peligro inminente que enfrentan los constructores del muro de Jerusalén, se levanta para animar y fortalecer al pueblo. Su mensaje central es no tener miedo, sino recordar la grandeza y el poder del Señor, y luchar con valentía por la protección de sus seres queridos. Esta exhortación refleja una respuesta activa y confiada ante una amenaza real y concreta.
Contexto literario
El versículo se sitúa en medio de una conspiración amplia y enérgica de varios enemigos que buscan detener la obra sagrada de reconstrucción. Estos adversarios, liderados por Sanbalat y Tobías, no sólo intentan obstaculizar el trabajo sino que planean atacar y matar a quienes participan. Por otro lado, algunos judíos muestran temor y desánimo frente a las dificultades, desencadenando un ambiente tenso y desafiante para la comunidad.
Desarrollo del pasaje
Ante esa situación, Nehemías actúa con una combinación de fe y prudencia. Primero, se encomienda a Dios y luego establece una vigilancia estricta para proteger a los trabajadores. Su mirada, tanto literal como figurada, representa la búsqueda de seguridad divina y humana. Al dirigirse a los nobles, oficiales y al pueblo, refuerza la idea de que la fuerza y la protección no provienen sólo de la defensa física sino del recuerdo de la grandeza del Señor y del motivo personal y comunitario que tienen: sus familias y hogares. Esta convocatoria a la valentía y a la esperanza moviliza al pueblo y supera el temor paralizante.
Nota de lectura
Nehemías 4:14 muestra un modelo equilibrado entre oración, vigilancia y fortaleza comunitaria ante la adversidad. La exhortación a no temer y a luchar recordando a Dios y a los propios seres queridos subraya que el coraje nace de la confianza en lo divino y en la justicia de la causa. Este pasaje enseña que en momentos de crisis, la fe activa y la prudencia deben ir de la mano para proteger lo que se ha construido y lograr el éxito final.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 4:7-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.