Salmos 78:10
No guardaron el pacto de Dios y rehusaron seguir su ley;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 para que pusieran su esperanza en Dios y no olvidaran las obras de Dios, sino que guardaran sus mandamientos;
8 y no fueran como sus padres, generación terca y rebelde, generación que no dispuso su corazón y cuyo espíritu no fue fiel a Dios.
9 Los hijos de Efraín, armados con arcos, retrocedieron el día de la batalla.
10 No guardaron el pacto de Dios y rehusaron seguir su ley;
11 olvidaron sus obras y las maravillas que les mostró.
12 Hizo maravillas ante los ojos de sus padres, en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.
13 Dividió el mar y los hizo pasar; levantó las aguas como un muro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del salmo 78:9-39, este versículo refleja la acusación del salmista hacia el pueblo de Israel por su deslealtad hacia Dios. A pesar de las muchas obras maravillosas y providenciales que Dios hizo por ellos, el pueblo no guardó el pacto ni siguió su ley, demostrando una actitud de rebeldía y desobediencia directa hacia Dios. Esta falta de fidelidad no solo revela sus actos, sino una corrupción más profunda en el corazón, que llevó a la pérdida del valor en tiempos de conflicto y a la ingratitud hacia los favores divinos.
Contexto literario
El salmo abarca una amplia narración histórica de la relación entre Dios e Israel, destacando cómo el pueblo, a pesar de ser testigo y beneficiario de poderosos actos de misericordia y provisión (como la salida de Egipto, la guía en el desierto, y el sustento milagroso), continúa demostrando desobediencia y falta de confianza en Dios. El pasaje ubica al pueblo en un ciclo de recibir bendiciones, olvidar y rebelarse contra Dios, y enfrentar las consecuencias de sus acciones.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 10, en particular, se enfatiza que el pueblo no mantuvo el pacto con Dios ni quiso caminar según su ley, lo que refleja una persistente desobediencia y desafío a la autoridad divina. Esta deslealtad originaba pérdidas espirituales y prácticas, como la pérdida del valor en batalla y la inclinación a la ingratitud, ya que olvidaban las maravillas divinas que habían vivido. El salmista usa este hecho para ilustrar un problema fundamental: la desconexión entre el pueblo y Dios, expresada en su constante rebelión y olvido. A través de esta acusación, se resalta la importancia de la fidelidad al pacto como base para la relación entre Dios y su pueblo.
Nota de lectura
La desobediencia a Dios se manifiesta no solo en acciones externas, sino en una actitud interna del corazón, que rechaza la ley divina y niega el valor de la misericordia recibida. Esta ruptura con el pacto tiene consecuencias concretas en la historia de Israel, señalando que incluso los más fuertes y valientes pueden caer cuando abandonan la fidelidad a Dios. El pasaje invita a reflexionar sobre la importancia del compromiso fiel y la memoria agradecida en la vida espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 78:9-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.