Salmos 69:7
Porque por amor a ti he sufrido afrenta; la vergüenza ha cubierto mi rostro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Son más que los cabellos de mi cabeza los que me odian sin causa; poderosos son mis enemigos injustamente, los que buscan destruirme. Entonces devolví lo que no había robado.
5 Oh Dios, tú conoces mi insensatez, y mis pecados no te son ocultos.
6 No sean avergonzados por mi causa los que esperan en ti, Señor Dios de los ejércitos; no sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
7 Porque por amor a ti he sufrido afrenta; la vergüenza ha cubierto mi rostro.
8 Me he vuelto extraño para mis hermanos, y desconocido para los hijos de mi madre.
9 Porque el celo por tu casa me consume, y los insultos de quienes te insultan han caído sobre mí.
10 Cuando lloré y afligí mi alma con ayuno, eso fue para mi afrenta.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 7 del Salmo 69 refleja un sentimiento profundo de afrenta y vergüenza experimentado por quien profesa su fe y lealtad a Dios, lo que provoca una humillación visible y personal. Esta situación surge no solo por sufrimientos personales, sino por el hecho de vivir una vida dedicada y apasionada a Dios, lo cual genera conflicto con quienes no comparten esa devoción.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una serie de lamentaciones (Salmo 69:1-12) en las que David expresa sus quejas por las numerosas dificultades que enfrenta: angustias internas, prolongadas pruebas, enemigos numerosos e injustos, alejamiento de amigos y familiares, y desprecios públicos. Estas quejas se mezclan con súplicas por ayuda y protección divina, mostrando un estado de angustia profunda pero también de esperanza en la intervención de Dios.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 7 se destaca que la causa de la afrenta no es una culpa personal, sino el compromiso con Dios que provoca enemistad y burla. La persona afectada no busca evasión del sufrimiento, sino expresarlo y reconocer que esas heridas son por amor a Dios. La vergüenza cubre su rostro como señal externa de una lucha interna y pública. Este detalle muestra cómo la fe puede provocar rechazo social, y a su vez cómo la experiencia del dolor y la humillación puede estar ligada a la pasión y compromiso espiritual. Es un claro llamado a confiar en Dios a pesar de las adversidades y a mantener la defensa apasionada de lo que se considera santo, incluso cuando esa actitud acarrea sufrimiento personal.
Nota de lectura
Este texto refleja una vivencia común en tiempos de oposición religiosa donde el desprecio de otros se convierte en una prueba de la dedicación a Dios. El salmista, aunque dolido, identifica su sufrimiento como una consecuencia directa de su fidelidad. Esta comprensión ayuda a interpretar la humillación no como castigo, sino como parte del camino de entrega y servicio divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 69:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.