Salmos 69:27
Añade iniquidad sobre su iniquidad, y que no entren en tu justicia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Derrama sobre ellos tu indignación, y que el ardor de tu ira los alcance.
25 Que su morada quede desierta, y que nadie habite en sus tiendas.
26 Porque persiguen al que tú has herido, y hablan del dolor de los que tú has traspasado.
27 Añade iniquidad sobre su iniquidad, y que no entren en tu justicia.
28 Que sean borrados del libro de los vivientes, y no sean inscritos entre los justos.
29 Pero yo estoy afligido y dolorido; que tu salvación, oh Dios, me eleve.
30 Alabaré el nombre de Dios con cánticos, y lo exaltaré con acción de gracias.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 27 del Salmo 69 se inserta dentro de una sección más amplia (versículos 22-29) que contiene imprecaciones —o invocaciones de castigo— que no son meras oraciones de David contra sus enemigos, sino profecías sobre la destrucción de los perseguidores de Cristo, con especial énfasis en la nación judía que rechazó al Mesías. En este contexto, el texto anticipa que aquellos que obstinadamente rechazan el evangelio y persisten en su incredulidad, agravarán sus pecados y se alejarán de la justicia divina. La frase “Añade iniquidad sobre su iniquidad” indica que al ser dejados a su propia voluntad y endurecimiento, multiplicarán sus transgresiones, sin arrepentimiento ni búsqueda de la justicia de Dios, lo que los conduce a un deterioro moral irreversible. La expresión “y que no entren en tu justicia” recalca que quienes no se abren a la fe y a la justicia ofrecida por medio de Cristo se excluyen a sí mismos de los beneficios de la salvación.
Contexto literario
Los versículos 22-29 del Salmo 69 están dirigidos a profetizar el juicio y castigo que sobrevendrá a quienes persistieron en crucificar a Cristo y en rechazar su mensaje, principalmente los líderes y el pueblo judío que, tras la muerte de Jesús, mostraron una resistencia obstinada frente al evangelio. Esta profecía, según el análisis, se cumple históricamente en la destrucción del templo y el desarraigo del pueblo judío ocurrido aproximadamente cuarenta años después, manifestando la justicia de Dios contra la incredulidad y la persecución a sus seguidores.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 27, el Señor es invocado para que permita que los enemigos de Cristo continúen en su camino de pecado, incrementando sus transgresiones sin ser corregidos ni conducidos hacia la justicia divina. Esto evidencia una fase de juicio en la cual Dios retira su misericordia para permitir que la obstinación y el rechazo crezcan hasta su punto de quiebre. No se trata de un castigo arbitrario, sino una consecuencia justa de la rebeldía persistente. Además, la negación de que estos pecadores entren en la justicia de Dios implica que no se beneficiarán del perdón ni de la redención, porque la gracia requiere aceptación, no imposición. Este principio resalta la libertad humana y la responsabilidad ante el llamado divino.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la gravedad y consecuencias del rechazo persistente de la verdad revelada en Cristo. No es una simple maldición, sino un anuncio del resultado lógico y justo de la incredulidad consolada solo en resistencia y negación de la gracia. También muestra que la justicia de Dios no se impone a la fuerza, sino que se recibe por fe. Finalmente, el Salmo refleja tanto una advertencia como una profecía cumplida en la historia del pueblo judío, señalando la continuidad de la promesa y el juicio divino en el plan redentor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 69:22-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.