Nehemías 4:5
No cubras su iniquidad, ni borres su pecado delante de ti, porque te han provocado a ira delante de los que edifican.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y habló delante de sus hermanos y del ejército de Samaria, y dijo: «¿Qué hacen estos judíos débiles? ¿Se fortalecerán a sí mismos? ¿Ofrecerán sacrificios? ¿Acabarán en un solo día? ¿Resucitarán las piedras de los montones de escombros, siendo éstas quemadas?»
3 Y Tobías el amonita estaba junto a él, y dijo: «Lo que ellos edifican, si un zorro sube, derribará su muro de piedra.»
4 Escucha, oh Dios nuestro, porque somos despreciados; haz que su afrenta caiga sobre sus propias cabezas, y entrégalos como presa en tierra de cautiverio.
5 No cubras su iniquidad, ni borres su pecado delante de ti, porque te han provocado a ira delante de los que edifican.
6 Así edificamos el muro, y todo el muro fue unido hasta la mitad de su altura, porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar.
7 Pero cuando Sanbalat, Tobías, los árabes, los amonitas y los asdoditas oyeron que la reparación de los muros de Jerusalén avanzaba y que las brechas comenzaban a cerrarse, se enfurecieron mucho.
8 Y todos conspiraron juntos para venir a atacar Jerusalén y causar confusión en ella.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Neh 4:5 refleja la oración ferviente de Nehemías ante la oposición que enfrentaban los judíos durante la reconstrucción del muro de Jerusalén. Pide a Dios que no ignore ni borre el pecado de sus enemigos, quienes provocan su ira al acosar a los constructores. Esta súplica no es solo una reacción humana, sino una petición justa ante la malicia persistente de quienes rechazan el progreso y la seguridad del pueblo de Dios.
Contexto literario
El versículo se sitúa en medio de la intensa oposición que Sanbalat, Tobías y otros enemigos dirigían contra la reconstrucción del muro de Jerusalén (Nehemías 4:1-6). Estas figuras desprecian y mofan el esfuerzo de los judíos, buscando desalentar y debilitar su determinación mediante burlas y amenazas. Nehemías, al recibir noticias de estas descalificaciones, no responde con ira hacia sus adversarios sino con una oración humilde y decidida a Dios, solicitando justicia y protección.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta cómo los enemigos no solo se oponen físicamente a la obra, sino que también la ridiculizan y desprecian, intentando minar la moral de los trabajadores. Frente a esta situación, la reacción de Nehemías es encomiable: no contesta con reproches humanos, sino que dirige su recurso a Dios. En el versículo 5, él implora que no se oculte la culpa de sus adversarios, reconociendo que sus ataques tienen un carácter espiritual pues provienen de la provocación contra Dios mismo y la comunidad creyente. Esta postura refleja una profunda conciencia de que la batalla es también contra la injusticia y el mal en sentido moral y divino. Además, se señala una diferencia importante: mientras en ocasiones se alienta a orar por los enemigos para que se arrepientan, en este contexto Nehemías reconoce que la dureza de sus corazones es tal que pide que su iniquidad no sea cubierta, anticipando consecuencias justas.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra la tensión entre el impulso humano de buscar venganza y la confianza en la justicia divina. Nehemías no se enfoca en la ofensa personal sino en la provocación contra Dios y el pueblo que Él protege. También destaca cómo el surgimiento de buenas obras puede ser fuente de persecución, pero esa persecución debe ser motivo para fortalecer el compromiso, no para desistir. La súplica de Nehemías muestra equilibrada madurez espiritual ante el acoso enemigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 4:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.