Salmos 119:55
He recordado tu nombre, Señor, durante la noche, y he guardado tu ley.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
52 Me he acordado, Señor, de tus juicios antiguos y me he consolado.
53 El horror se ha apoderado de mí a causa de los impíos que abandonan tu ley.
54 Tus estatutos han sido mi canto en la casa de mi peregrinación.
55 He recordado tu nombre, Señor, durante la noche, y he guardado tu ley.
56 Esto tuve, porque guardé tus preceptos.
57 Mi porción eres tú, Señor; he declarado que guardaré tus palabras.
58 He buscado tu favor con todo mi corazón; ten misericordia de mí conforme a tu palabra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo refleja la práctica de David de mantener vivo en su mente y corazón el nombre de Dios, incluso durante la noche, cuando otros descansan. Este acto no solo representa una meditación constante sobre la naturaleza y la revelación divina, sino también un compromiso activo con la ley de Dios, la cual se manifiesta en su vida diaria.
Contexto literario
En el pasaje que abarca los versículos 55 y 56 del Salmo 119, David describe su relación continua y consciente con la palabra de Dios. En momentos de reflexión personal y aflicción, especialmente en la noche, él recuerda el nombre de Dios, entendiendo este nombre como la manifestación que Dios ha hecho de sí mismo mediante su palabra. Esta rememoración afecta directamente su conformidad con la ley divina.
Desarrollo del pasaje
David invoca la importancia de mantener presente el nombre de Dios como un acto de memoria constante, especialmente al despertar y en medio de la noche, simbolizando comunión íntima con Dios y autoconocimiento. Esta práctica impacta en su conducta al recordarle la importancia de vivir conforme a la ley de Dios durante el día. Además, señala que el gozo y la satisfacción que se experimentan al guardar los preceptos divinos provienen, en sí mismos, de la obediencia y del deseo genuino de cumplir la voluntad divina, consolidando una relación fructífera que se retroalimenta.
Nota de lectura
La reflexión destaca que la verdadera recompensa del cumplimiento de la ley de Dios es la transformación interna y el gozo espiritual fruto de esa obediencia. La disciplina de recordar y meditar en el nombre y la ley de Dios no solo produce una vida que refleja sus designios, sino que también fortalece y multiplica la capacidad de servir y honrar a Dios continuamente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 119:55-56. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.