Job 35:9
Por la multitud de opresiones claman; claman por la fuerza del brazo poderoso.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Si pecas, ¿qué daño le haces a él? Y si tus transgresiones se multiplican, ¿qué le haces a él?
7 Si eres justo, ¿qué le das a él? ¿O qué recibe él de tu mano?
8 Tu maldad puede perjudicar a un hombre como tú, y tu justicia puede beneficiar al hijo del hombre.
9 Por la multitud de opresiones claman; claman por la fuerza del brazo poderoso.
10 Pero nadie dice: «¿Dónde está Dios, mi Hacedor, que entona cánticos en la noche,
11 que nos enseña más que a las bestias de la tierra y nos hace más sabios que las aves del cielo?»
12 Allí claman, pero nadie responde, a causa del orgullo de los malvados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El comentario histórico analiza Job 35:9 dentro del contexto de una queja más amplia (Job 35:9-13) donde el texto refleja la preocupación por las aparente indiferencia de Dios ante el sufrimiento de los oprimidos. El versículo destaca el clamor de quienes sufren opresiones por parte de poderosos, pero señala que sus llamados no parecen ser escuchados ni atendidos. Sin embargo, el comentario sostiene que la falta de intervención divina no se debe a una falla en Dios, sino a la manera inadecuada en que las víctimas expresan su clamor, pues su grito es más una protesta natural o un lamento sin arrepentimiento ni búsqueda sincera de Dios. La explicación enfatiza la necesidad de no solo clamar por justicia, sino de buscar a Dios con un corazón verdadero, reconociendo su soberanía y pidiendo apoyo con humildad y sinceridad.
Contexto literario
El pasaje está en un diálogo donde Eliú responde a la queja de Job acerca de la aparente injusticia en la providencia divina hacia los oprimidos y la demora de Dios para intervenir frente a los abusos de los poderosos. En Job 24:12 Job ya había expresado la sensación de que Dios permitía que los opresores actuaran con impunidad, lo cual genera incertidumbre sobre la justicia de Dios. Eliú aclara que el problema radica en no entender correctamente el modo en que Dios responde y la actitud de quienes sufren, dentro de una reflexión sobre la relación entre sufrimiento, justicia y arrepentimiento.
Desarrollo del pasaje
El versículo 35:9 refleja el clamor de los oprimidos debido a las innumerables injusticias ejercidas sobre ellos por parte de personas poderosas. Esta expresión capta la intensión de partes del pasaje donde se dice que el quejido proviene de la presión ejercida por el "brazo poderoso" (los opresores). Sin embargo, el comentario explica que esta queja no constituye una verdadera oración hacia Dios, sino un lamento externo y pasional carente de reconocimiento de su autoridad y sin búsqueda arrepentida. Por lo tanto, aunque las víctimas se quejan y claman, no necesariamente están dirigiéndose de manera justa ni sincera a Dios para recibir ayuda o consuelo. Además, se observa que no recuerdan ni buscan a Dios, su Creador, ni aprovechan las consolaciones y enseñanzas que ofrece, lo que impide que Dios actúe para su liberación.
Nota de lectura
El comentario histórico no atribuye al versículo un juicio sobre la falta de justicia divina, sino que enfatiza la responsabilidad humana en cómo se clama y se busca a Dios. La ausencia de respuesta divina se explica como consecuencia de la falta de arrepentimiento, humildad y sinceridad en el clamor de los oprimidos. Este enfoque invita a entender que el sufrimiento tiene el propósito de guiar hacia un conocimiento y relación con Dios para recibir alivio verdadero, y que la actitud del corazón y la forma de pedir influyen en la respuesta divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 35:9-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.