Salmos 108:4
Porque tu misericordia es grande, más alta que los cielos, y tu verdad alcanza hasta las nubes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Oh Dios, mi corazón está firme; cantaré y entonaré alabanzas, aun con toda mi gloria.
2 Despierten, salterio y arpa; yo mismo despertaré al alba para cantar.
3 Te alabaré, Señor, entre los pueblos; entonaré himnos a ti entre las naciones.
4 Porque tu misericordia es grande, más alta que los cielos, y tu verdad alcanza hasta las nubes.
5 Sé exaltado, oh Dios, sobre los cielos; y tu gloria sobre toda la tierra.
6 Para que sean librados tus amados; salva con tu diestra y respóndeme.
7 Dios ha hablado en su santidad: «Me alegraré, repartiré Siquem y mediré el valle de Sucot».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca dos atributos esenciales de Dios: su gran misericordia y su verdad firme y elevada. La misericordia de Dios es comparada con algo inmensurablemente vasto, más alta que los cielos, simbolizando su profundidad y extensión infinita. Por otro lado, su verdad es descrita como alcanzando hasta las nubes, indicando su constante cumplimiento y manifestación en lo visible y elevándose más allá de lo terrenal. Estos dos aspectos son fundamentales para entender la naturaleza amorosa y confiable de Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un salmo (108:1-5) que presenta un modelo para la alabanza a Dios. En este contexto, la alabanza no solo implica cantar o expresar verbalmente, sino un compromiso total del corazón, con sinceridad y fervor. El texto enseña cómo alabar a Dios en todas partes y con todos nuestros dones, reconociendo sus cualidades supremas.
Desarrollo del pasaje
El comentarista identifica que al alabar a Dios debemos centrar nuestras palabras y sentimientos en su misericordia y verdad, considerándolas como méritos supremos a ensalzar. La misericordia, relacionada con las promesas de Dios, es amplísima, superando incluso la inmensidad de los cielos, mientras que la verdad, relacionada con su fidelidad para cumplirlas, es visible y elevada como el cielo mismo. De este modo, la alabanza se convierte en un reconocimiento público y ferviente del carácter incomparable de Dios, animándonos a despertar todas nuestras habilidades para la adoración.
Nota de lectura
El pasaje invita a reconocer que lo que podemos comprender o ver de la misericordia y verdad divinas es limitado, implicando que en la eternidad habrá revelaciones aún mayores acerca de estos atributos. Además, esta alabanza apasionada lleva al creyente a pedir que la gloria de Dios sea exaltada por encima de todo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 108:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.