Números 9:5
Y celebraron la pascua el día catorce del primer mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí; conforme a todo lo que el Señor mandó a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Que los hijos de Israel celebren la pascua en el tiempo señalado.»
3 «El día catorce de este mes, al atardecer, la celebrarán en el tiempo señalado; conforme a todos sus ritos y a todas sus ordenanzas, la celebrarán.»
4 Y Moisés habló a los hijos de Israel para que celebraran la pascua.
5 Y celebraron la pascua el día catorce del primer mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí; conforme a todo lo que el Señor mandó a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.
6 Pero hubo algunos hombres que estaban impuros por causa de un cadáver humano, y no pudieron celebrar la pascua aquel día; y vinieron ante Moisés y ante Aarón aquel mismo día,
7 y les dijeron: «Estamos impuros por causa de un cadáver humano; ¿por qué hemos de ser excluidos para no ofrecer la ofrenda del Señor en el tiempo señalado entre los hijos de Israel?»
8 Moisés les respondió: «Esperen, y escucharé lo que el Señor ordena respecto a ustedes.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo recounta cómo los israelitas celebraron la Pascua el día catorce del primer mes en el desierto de Sinaí, obedeciendo exactamente las instrucciones que Dios había dado a Moisés. Esta celebración ocurrió un año después de su salida de Egipto, evidenciando la importancia de repetir esta conmemoración para fortalecer la memoria y la comprensión de la liberación y el pacto divino.
Contexto literario
En el pasaje más amplio (Números 9:1-14), se describen instrucciones específicas para la celebración de la Pascua un año después de la salida de Egipto. En aquella ocasión el pueblo estaba todavía en el desierto, sin haber entrado a la tierra prometida como se había estipulado originalmente. Además, se plantean casos especiales sobre quiénes podían participar, especialmente aquellos que estaban ceremoniosamente impuros o que estaban lejos de su lugar de residencia en el momento de la Pascua.
Desarrollo del pasaje
El texto refleja que Dios instruyó a los israelitas a celebrar la Pascua según un calendario y orden precisos, lo que implica un ejercicio de memoria y obediencia. La primera Pascua, realizada apresuradamente durante la salida de Egipto, dio paso a una celebración más organizada un año después para que las nuevas generaciones entendieran mejor su significado y la relación con la ley divina. Además, aunque ya habían realizado otras ceremonias religiosas (como la dedicación en el capítulo 7), no usaron esa excusa para eludir esta obligación anual. Esto enfatiza que las observancias regulares no deben ser desplazadas por actos excepcionales y que, aun en condiciones difíciles como en el desierto, la participación en las ordenanzas es fundamental para la vida espiritual del pueblo.
Nota de lectura
Este relato muestra la importancia de la fidelidad a las ordenanzas divinas como medio para recordar la liberación y la alianza con Dios. En la historia del pueblo de Israel, repetir la Pascua fue también una herramienta pedagógica para los hijos y una forma de mantener vivo el sentido de identidad y dependencia de Dios, incluso en medio de la incertidumbre del desierto.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: numbers 9:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.