Nehemías 11:2
El pueblo bendijo a todos los hombres que voluntariamente se ofrecieron para habitar en Jerusalén.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Los gobernantes del pueblo habitaban en Jerusalén; y el resto del pueblo echó suertes para traer a uno de cada diez a vivir en Jerusalén, la ciudad santa, y las otras nueve partes a vivir en otras ciudades.
2 El pueblo bendijo a todos los hombres que voluntariamente se ofrecieron para habitar en Jerusalén.
3 Estos son los jefes de la provincia que vivían en Jerusalén; pero en las ciudades de Judá habitaba cada uno en su propiedad, en sus ciudades: Israel, los sacerdotes, los levitas, los netineos y los descendientes de los siervos de Salomón.
4 En Jerusalén habitaron algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín. De los hijos de Judá: Ataías, hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares;
5 Maasías, hijo de Baruc, hijo de Coljozé, hijo de Hazaías, hijo de Adaías, hijo de Joiarib, hijo de Zacarías, hijo de Silonita.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Nehemías 11:2 se destaca la actitud generosa y valiente de un grupo de personas que voluntariamente se ofrecieron para habitar en Jerusalén, a pesar de las dificultades que ello implicaba. La comunidad bendijo a estos individuos por su compromiso con la ciudad santa, valorando su sacrificio personal en favor del bienestar y la prosperidad de Jerusalén.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (Nehemías 11:1-19) que describe la repoblación de Jerusalén tras el exilio. Aunque Jerusalén era considerada la ciudad santa por albergar el templo y el lugar escogido por Dios, muchos evitaban vivir allí debido al estricto estilo de vida requerido, el odio de los vecinos gentiles y la falta de ventajas económicas comparado con el campo. La repoblación se logró en parte porque los gobernantes y algunos voluntarios decidieron establecerse en la ciudad para fortalecerla y honrar la presencia de Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que, aunque la ciudad santa atraía por su significación religiosa, la voluntad de habitarla no era común. La dificultad residía en la expectativa de santidad, la amenaza constante de ataques enemigos y las escasas oportunidades económicas. Sin embargo, algunos demostraron un espíritu de sacrificio al elegir vivir allí, promovidos por el ejemplo de los líderes que residían en Jerusalén. La comunidad reconoció esta disposición agradeciendo y bendiciendo a quienes ofrecieron voluntariamente su residencia en la ciudad. Esta acción fortaleció a Jerusalén y manifestó un compromiso con Dios y la comunidad que iba más allá de intereses personales.
Nota de lectura
La decisión de habitar Jerusalén fue un acto de fe y valentía que mereció la bendición del pueblo, evidenciando la importancia del compromiso individual para el bien común y la defensa del culto y la identidad religiosa. Además, esta iniciativa permitió equilibrar la presencia de habitantes en la ciudad santa con los del campo, manteniendo el orden y la protección en un tiempo delicado para Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 11:1-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.