Mateo 8:7
Jesús le dijo: «Iré y lo sanaré».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Jesús le dijo: «Mira, no se lo digas a nadie; pero ve, muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que Moisés ordenó, para que les sirva de testimonio».
5 Cuando Jesús entró en Capernaúm, se le acercó un centurión y le rogó:
6 «Señor, mi siervo está en casa paralítico y sufre mucho».
7 Jesús le dijo: «Iré y lo sanaré».
8 Pero el centurión respondió: «Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; solo di la palabra, y mi siervo quedará sano».
9 Porque también yo soy hombre bajo autoridad, con soldados a mi mando; y digo a uno: “Ve”, y va; a otro: “Ven”, y viene; y a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace.
10 Al oírlo, Jesús se maravilló y dijo a los que le seguían: «De cierto les digo que ni aun en Israel he encontrado tanta fe».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Mateo 8:7, Jesús responde con prontitud a la petición del centurión diciendo: «Iré y lo sanaré». Esta respuesta refleja la disposición de Jesús para actuar directamente en favor del siervo enfermo, mostrando su autoridad y poder sanador. La declaración es una muestra clara del compromiso personal y activo de Jesús en responder a las necesidades de quienes se acercan a él con fe, aún antes de conocer todos los detalles.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de la narración más amplia de Mateo 8:5-13, donde Jesús se encuentra en Capernaum y es abordado por un centurión romano que le pide ayuda para curar a su siervo paralítico. Es significativo que el centurión, un gentil y oficial del ejército romano, se acerque con fe a Jesús, reconociendo su autoridad divina, lo que demuestra la inclusión de los gentiles en el ministerio de Jesús y su poder universal para sanar.
Desarrollo del pasaje
El escenario muestra la humildad y la gran fe del centurión, que, a pesar de su posición, se presenta con respeto y sin exigir, sino suplicando la ayuda de Jesús para su servidor. La disposición de Jesús a decir «Iré y lo sanaré» subraya tanto su poder como su humildad, dispuesto a visitar físicamente al hogar de un soldado romano. Esta actitud contrasta con las expectativas mundanas y refleja la naturaleza misericordiosa de Jesús. Además, la interacción nos revela la enseñanza del valor de la fe genuina, que no depende ni del estatus social ni de la cercanía física, sino de la confianza en la autoridad sobrenatural de Cristo.
Nota de lectura
El versículo anticipa la manifestación de la fe del centurión y la respuesta favorable de Jesús. La declaración «Iré y lo sanaré» no solo es un compromiso, sino también una expresión de la amplitud del ministerio de Jesús, quien va más allá de las fronteras culturales y sociales. Resalta además la importancia de la humildad y la fe como condiciones esenciales para experimentar la sanidad y el favor divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 8:5-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.