Mateo 14:36
le suplicaban que al menos pudieran tocar el borde de su manto, y todos los que lo tocaron quedaron completamente sanos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Entonces los que estaban en la barca se acercaron y lo adoraron, diciendo: «Verdaderamente eres el Hijo de Dios».
34 Al llegar al otro lado, arribaron a la tierra de Genesaret.
35 Los hombres de aquel lugar, al reconocerlo, enviaron aviso por toda la región y le trajeron a todos los enfermos;
36 le suplicaban que al menos pudieran tocar el borde de su manto, y todos los que lo tocaron quedaron completamente sanos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Mateo 14:36 se relata cómo las personas de la región de Genesaret, al saber que Jesús estaba allí y conociendo sus milagros anteriores, acudían a él con gran fe y humildad. Su esperanza no era tocar cualquier parte de Jesús, sino específicamente el borde de su manto, con la confianza de que ese simple contacto les traería sanidad completa. Esta escena refleja una profunda fe en la capacidad sanadora de Cristo, evidenciando que incluso un signo externo, como tocar la orilla de su vestimenta, se consideraba suficiente para experimentar la gracia divina.
Contexto literario
Este versículo está enmarcado en Mateo 14:34-36, cuando Jesús llegó a la región de Genesaret, un territorio ubicado cerca del mar que lleva su nombre. A diferencia de otros lugares donde Jesús fue rechazado, los habitantes de Genesaret mostraban una recepción noble y deseosa de recibir ayuda de Jesús, en contraste con sus vecinos. La fama de sus milagros y su paso cercano motivaron a la gente a no solo buscar enseñanza, sino principalmente sanidad para sus dolencias.
Desarrollo del pasaje
Los habitantes de Genesaret no solo reconocían la presencia de Jesús, sino que también difundían la noticia de su llegada para que más personas pudieran beneficiarse de su poder sanador. Al acercarse a Jesús, lo hacían con humildad y urgencia, suplicando la oportunidad de tocar el borde de su manto, lo que simbolizaba respeto y fe en la eficacia sanadora de Cristo. Esta actitud demuestra la confianza plena en el poder de Jesús para sanar y su disposición a acudir a él incluso por medios simbólicos. El resultado fue que todos los que tocaron su manto quedaron completamente sanos, un testimonio de la eficacia y abundancia de la gracia divina disponible para quienes se acercan con fe sincera.
Nota de lectura
La historia enfatiza que el poder sanador de Jesús es pleno y no parcial, ofreciendo sanidad perfecta a todos los que con verdadera fe buscan a Cristo. Además, resalta la importancia de conocer a Jesús y no guardar ese conocimiento solo para uno mismo, sino compartirlo para el bien común. La experiencia de quienes acudieron a Jesús invita a la reflexión sobre la fe activa y humilde como medio para recibir sus bendiciones, mostrando que el acceso a la gracia de Dios es sencillo pero requiere decisión y confianza.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 14:34-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.